DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE HELEN

DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE HELENISMOS EN CASTELLANO

abismo ( ἄβυσσος sin fondo ) Gran profundidad, profundidad peligrosa ( ἀ- / ἀν-“no, sin” y βύσσος fondo ) → abisal

abulia Falta enfermiza de voluntad ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, βουλή voluntad y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

acarpo, -a Que no da frutos ( ἀ- / ἀν-“no, sin” y καρπός fruto )

acéfalo, -a Que no tiene cabeza ( ἀ- / ἀν-“no, sin” y κεφαλή cabeza )

ácimo ( ἄζυμος sin fermento ) Se dice del pan que no tiene levadura ( ἀ- / ἀν-“no, sin” y ζυμός fermento )

acólito Ministro de la Iglesia cuya misión es acompañar y servir al oficiante en la misa. // En general, seguidor, acompañante ( de ἀκόλουθος acompañante, del vb. ἀκολουθέω seguir, de ἀ- con valor intensivo y κέλευθος camino )

acotiledóneo, -a Sin cotiledones ( ἀ- / ἀν-“no, sin” y κοτυληδςων cavidad, cotiledón )

acracia ( ἀκράτεια sin autoridad ) Doctrina de los ácratas. Anarquía ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, κρατέω ser poderoso y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) → ácrata partidario de la supresión de toda autoridad

acromático, -a ( ἀχρώματος sin color ) Dícese del cristal que tiene imágenes sin color ni visos ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, χρῶμα color y -ικος, -η, -ον, sufijo formante de adjetivos con el valor de “relativo a”)

acúmetro Aparato que sirve para medir la agudeza acústica ( ἀκούω oír y μέτρον medida )

adelfia Bot. Reunión de muchos estambres en una misma base ( ἀδελφός, -οῦ hermano y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) → adelfo, -a Bot. Se dice de los estambres cuando están unidos por sus filamentos (ἀδελφός, -οῦ hermano )

adelfogamia Faun. Propiedad de copulación entre dos hermanos, propia de los insectos ( ἀδελφός, -οῦ hermano, γάμος unión carnal y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

adinamia Depresión física y moral que conlleva un debilitamiento muscular ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, δύναμις fuerza y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

aedo Cantor épico de la Grecia Antigua ( ἀοιδός aedo, cantor; poeta )

aeremoctonía Patol. Embolia de aire ( ἀήρ aire, αἵμα, -ατος sangre, κτόνος acción de matar y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

aerobacia Αcrobacia aérea ( ἀήρ aire, βαίνω andar y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" ) → aeróbata Que va por el aire ( ἀήρ aire, βαίνω andar )

aerobio Biol. Ser microscópico que vive en el aire ( ἀήρ aire y βίος vida ) → aerobiosis Vida en atmósfera de oxígeno ( ἀήρ aire y βίος vida y -σις / -οσις / -εσις, sufijo formante de “acción, formación, operación”; en Med. “estado patológico” ); anaerobio ver abajo

aerobús Avión para pasajeros ( híbrido del gr. ἀήρ aire y del lat. [ omni ]bus para todos )

aerocele Patol. Tumor del cuello causado por el aire de la tráquea ( ἀήρ aire y κήλη tumor )

aerocisto Bot. Vesícula aérea de algunas algas ( ἀήρ aire y κύστις vesícula )

aerocolia Patol. Acumulación de aire en el colon ( ἀήρ aire, κῶλον colon y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

aerodinámica Fís. Parte de la física que estudia la fuerza de los gases en movimiento ( ἀήρ aire y dinámica, de δυναμική, de δύναμις fuerza y -ικη formante de sustantivos con el valor "relativo a, perteneciente a, la ciencia de" )

aeródromo Aeropuerto, en general, de pequeñas dimensiones; estación para carreras aéreas de los aviones ( ἀήρ aire y δρόμος carrera )

aerofagia Patol. Afección nerviosa que se manifiesta por la deglución de aire ( ἀήρ aire, φάγομαι comer y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

aerofobia Patol. Horror enfermizo al aire en movimiento ( ἀήρ aire, φόβος miedo y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

aerografía Fís. Ciencia del aire. // Arte de hacer trabajos de fotografía, dibujo y artes decorativas utilizando pistola de aire comprimido para lanzar la pintura ( ἀήρ aire, γράφω escribir y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

aerolito Astron. Fragmento de materia cósmica que traspasa la atmósfera, alcanzando, a veces, la superficie de la tierra ( ἀήρ aire y λίθος piedra )

aeromancia Adivinación a través de la interpretación de las señales del aire ( ἀήρ aire, μαντεία adivinación y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

aeronauta Persona que navega por el aire ( ἀήρ aire y ναυτής navegante ) → aeronáutica

aeroscopia Ciencia que estudia la atmósfera ( ἀήρ aire, σκοπέω observar y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

aerosfera Masa de aire que rodea el globo terráqueo ( ἀήρ aire y σφαῖρα esfera )

aeróstato Globo lleno de un gas menos denso que el aire que asciende al pesar menos que éste ( ἀήρ aire, στατός estable ) → aerostática, aerostático, -a, aerostatoterapia

aeroterapia ( ἀήρ aire y terapia, θεραπεία curación, de θεραπεύω curar y -εια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

aerozoo Zool. Animal que necesita del aire para vivir ( ἀήρ aire y ζῶον animal )

afaníptero, -a Que no presenta alas a simple vista. Zool. Orden de insectos de pequeño tamaño, con aparato bucal picador o chupador y antenas cortas. ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, φαίνω “dar luz, mostrar”, πτερόν “ala, pluma” )

afasia Imposibilidad de hablar provocada por un trastorno cerebral ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, φάσις habla, de φημί hablar, y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

afilo, -a Sin hojas ( ἀ- / ἀν-“no, sin” y φύλλον hoja )

afonía ( ἀφωνία ) Falta de voz ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, φωνή voz y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

agapanthus Botan. Género de plantas herbáceas, notable por la belleza de sus flores ( ἀγάπη amor y ἄνθος flor )

ágape Banquete fraternal que celebraban los primeros cristianos ( ἀγάπη amor )

agapetas En la iglesia primitiva, vírgenes que hacían voto de castidad y se consagraban al servicio de los laicos, viviendo en casa de sacerdotes virtuosos ( adjetivo verbal de ἀγαπάω amar )

agapexia Hipersensibilidad afectiva ( ἀγάπη amor, ἀξία estimación, valor, precio )

Agapito Nombre propio de persona que significa “el amado” ( adjetivo verbal de ἀγαπάω amar )

agapornis Zool. Género de loros de tamaño pequeño y bello colorido ( ἀγάπη amor y ὄρνις, -ιθος ave )

Ágata Nombre propio de persona que hace referencia a su bondad; en masculino Agatón ( ἀγαθός bueno, -a )

Agatocles Nombre propio de hombre que significa "famoso por su bondad" ( ἀγαθός bueno, -a y κλέος gloria )

agatoergo En Esparta, nombre que se daba a los cinco veteranos más ancianos, a los que se les confiaban misiones en el extranjero ( ἀγαθός bueno, -a y ἔργον trabajo )

agatofito, -a Botán. Planta herbácea de hoja perenne de la familia de las quenopodiáceas ( ἀγαθός bueno, -a y φυτὀν planta )

agatoideo, -a Étic. Que conduce al bien, que aparentemente es bueno ( ἀγαθός bueno, -a y εἷδος aspecto )

agatología Étic. Parte de la ética que trata del bien ( ἀγαθός bueno, -a, λόγος tratado y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

Agatón Nombre propio de persona que hace referencia a su bondad; en femenino Ágata ( ἀγαθός bueno, -a )

Agesilao Nombre propio que significa "guía, conductor del pueblo" ( ἄγω conducir, hacer y λαός pueblo )

agnosia Ignorancia ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, γνῶσις conocimiento y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) → agnosticismo ( ἀγνωστικός relativo a lo desconocido ) → agnóstico, -a

agogía Canal por donde sale el agua de las minas ( ἀγωγαί conducto )

agología Ciencia de la acción ( ἄγω conducir, hace, λόγος ciencia, tratado y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

agometría Fís. Medición de la conductividad eléctrica de los cuerpos ( ἄγω conducir, hacer, μέτρον medida y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" ) → diagometría

agón Certamen, concurso, ya sea deportivo o literario → agonístico, -a

agonía Angustia vital del moribundo ( ἀγών. -ῶνος reunión, certamen; lucha y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" ) → agonizar

ágora Ágora, plaza pública en las polis griegas. Asamblea ( ἀγορά ágora, plaza pública )

agorafobia Patol. Sensación de miedo ante los espacios abiertos ( ἀγορά, -άς ágora, plaza pública, φόβος miedo y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

Agoreo ( Ἁγοραῖος ) Sobrenombre aplicado a Zeus y a Hermes porque tenían templos en las ágoras de las principales ciudades griegas

agrafía Incapacidad de escribir debida a una lesión cerebral ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, φράφω escribir y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) → ágrafo, -a

agriotipo Zool. Ejemplar salvaje del que se original los animales domésticos ( ἄγριος agreste, silvestre y τύπος modelo )

agro Tierra de labor ( ἀγρός campo )

agrobiología Estudio del desarrollo de las plantas y de la producción de cosechas ( ἀγρός campo y biología, de βίος vida, λόγος ciencia y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

agrogeología Estudio que trata de la constitución física y química del suelo en relación con la agricultura ( ἀγρός campo y geología, de γῆ tierra, λόγος ciencia y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

agrología Parte de la agronomía que estudia el suelo en relación con la vegetación ( ἀγρός campo, λόγος ciencia y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

agromanía Inclinación maniática por las cosas del campo ( ἀγρός campo, μανία locura y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

agrometría Parte de la agronomía que estudia la productividad de las tierras de labor ( ἀγρός campo, μέτρον medida y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

agronomía Conjunto de conocimientos científicos sobre el cultivo de los campos ( ἀγρός campo, νόμος ley y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" ) → agrónomo, -a

agroquímica Ciencia relativa a las aplicaciones de la química en la agricultura ( ἀγρός campo y química, de χυμική, de χυμίον zumo, mezcla y -ικη formante de sustantivos con el valor "relativo a, perteneciente a, la ciencia de" )

agrótide Zool. Género agrotis de lepidópteros, familia de mariposas nocturnas ( ἀγρός campo con sufijo -της formante de adjetivos, y εἷδος aspecto )

agrotis ver agrótide

Águeda Nombre propio de persona que hace referencia a su bondad, derivado de Ágata ( ἀγαθός bueno, -a )

alalia Incapacidad de hablar debida a un trastorno mecánico ( ἀ- / ἀν-“no, sin”, λαλέω hablar y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

alegoría ( ἀλληγορία palabras cambiadas ) Retór. Figura retórica consistente en dar a entender una cosa expresándolo mediante otra distinta ( ἄλλος, -η, -ον distinto, -a, otro, -a, ἀγορά, -άς ágora, plaza pública y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

alisar Poner suave ( de ἀ- con valor intensivo y λισσάς resbaladizo )

aliso Árbol cuya corteza se creía que era eficaz contra la rabia ( ἀ- / ἀν- no, sin y λύσσα rabia )

almidón Harina obtenida de los cereales por fermentación, no por medio de la molienda ( ἀ- / ἀν- no, sin y μύλη piedra de molino; la -l- refleja la injerencia de la fonética árabe )

amalgama Miner. Aleación natural de plata y azogue // En general, mezcla de algo ( de ἀ- con valor intensivo y μάλγαμα cosa blanda )

amaranto ( ἀμάραντος inmarcesible, que no se marchita nunca ) Planta de jardín ( ἀ- / ἀν- no, sin y μαραίνω marchitar )

amatista Geol. Variedad de cuarzo, caracterizado por su transparencia y tonalidad violeta.( lat amethystus < gr. ἀμέθυστος “que previene la embriaguez”, de ἀ- / ἀν- no, sin y μεθύω “emborracharse”; llámase así porque los antiguos le atribuían virtudes contra la embriaguez )

ambrosía ( ἄμβροτος inmortal ) Manjar que hacía a los dioses inmortales ( ἀ- / ἀν-no, sin, -μ- eufónica y βροτὀς mortal ) →
Ambrosio ( ἀμβρόσιος inmortal ) El Inmortal ( ἀ- / ἀν-no, sin, -μ- eufónica y βροτὀς mortal )

amenorrea Med. Supresión del flujo menstrual de la mujer. ( ἀ- / ἀν-no, sin, μήν “mes”y ῥοία “flujo, destilación”, del vb. ῥέω “fluir” )

amianto ( ἀμίαντος sin mancha, incorruptible ) Tela incombustible, que no se mancha y se corrompe con el fuego ( ἀ- / ἀν-no, sin y μιαίνω manchar )

amnesia ( ἀμνησία olvido ) Pérdida de la memoria provocada por la edad o por lesión cerebral ( ἀ- / ἀν-no, sin, μνῆσις recuerdo y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

amnistía ( ἀμνηστία olvido ) Olvido o perdón de los delitos, especialmente los de carácter político ( ἀ- / ἀν- no, sin, μνῆστις recuerdo y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

amorfo, -a ( ἄμορφος sin forma ) Sin forma regular ( ἀ- / ἀν- no, sin y μορφή forma )

anacoluto ( ἀνακόλυθος inconsecuente ) Gram. Figura literaria que consiste en dejar una palabra aislada, sin régimen ( ἀ- / ἀν- no, sin y ἀκολυθέω acompañar )

anaerobio Biol. Ser vivo que puede vivir sin oxígeno ( ἀ- / ἀν- no, sin y aerobio, de ἀήρ aire y βἰος vida )

anagogía y anagoge Sentido místico de las Sagradas Escrituras que tiende a dar la idea de la bienaventuranza eterna (ἀνά hacia arriba, ἄγω conducir y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

analfabeto Que no sabe leer ( ἀ- / ἀν- no, sin, ἄλφα alfa y βῆτα beta )

anarquía ( ἀναρχία sin gobierno ) Falta de gobierno en un estado ( ἀ- / ἀν- no, sin, ἀρχή mando y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

Anaxágoras ( Ἁναξάγορας ) Nombre de un filósofo griego que significa "jefe de la multitud reunida" ( ἄναξ jefe y ἀγορά, -άς ágora, plaza pública )

anécdota ( ἀνέκδοτα cosas inéditas ) Relato de algún suceso privado de más o menos importancia ( ἀ- / ἀν- no, sin, ἐκ-δίδωμι publicar, editar )

anecoico, -a Fís. Dícese del sonido que no produce eco // Dícese del aparato que evita que se produzca el eco ( ἀ- / ἀν- no, sin, ἠχώ “eco” y -ικος, -η, -ον formante de “relativo a” )

anemia Pat. Empobrecimiento de la sangre. FAM. anémico, -a. Ant. poliemia ( ἀναιμία, de ἀ- / ἀν- no, sin, αἵμα, -ατος “sangre” y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

anestesia Med. Privación, total o parcial, de la sensibilidad, particularmente de la táctil ( ἀ- / ἀν-no, sin, αἴσθεσις “sensación” y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) → anestésico, -a, anestesiar, anestesista

anhidro Ausencia de agua. // Quím. Cuerpo en cuya composición no entra el agua. ( ἀνύδρος de ἀ- / ἀν- no, sin y ὕδωρ agua ) → anhídrido Quím. Cada uno de los compuestos derivados de ácidos por eliminación de agua ( ἀ- / ἀν- no, sin, ὕδωρ agua y -ido, terminación química de “ácido” )

Aniceto ( Ἁνἰκητος el invencible ) ( ἀ- / ἀν- no, sin y νικάω vencer )

anisodonte Que tiene dientes desguales ( ἀ- / ἀν- no, sin ἴσος igual y ὀδοῦς, ὀδόντος diente )

anisotropía Fís. Propiedad del medio por el que algún fenómeno físico depende de la dirección. ( ἀ- / ἀν- no, sin , ἴσος, τρόπος, “giro, cambio” , del vb. τρέπω “girar, cambiar”, y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) → anisótropo

anomalía ( ἀνώμαλος desigual ) Desigualdad, irregularidad ( ἀ- / ἀν- no, sin y ὁμαλος desigual )

anónimo ( ἀνώνυμος innominado ) Dícese del escrito que no lleva nombre de autor ( ἀ- / ἀν- no, sin y ὄνομα nombre )

anorexia ( ἀνορεξία ) Pat. Falta anormal de las ganas de comer. FAM. anoréxico, -a ( ἀ- / ἀν- no, sin, ὄρεξις apetito, del vb. ὀρέγω tender hacia, y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

antagonista ( ἀνταγωνιστής adversario ) Adversario, actor opuesto a otro ( ἀντί en frente de, ἀγών. -ῶνος reunión, certamen; lucha y -ιστής formante de sustantivos que indican "actitud, ocupación, hábito, oficio")

anuria Ausencia de secreción urinaria ( ἀ- / ἀν- no, sin y οὖρον orina )

anuro Zool. Orden de los vertebrados anfibios, sin cola, y con patas posteriores adaptadas al salto; v.gr. sapo, rana ( gr. ἀ- / ἀν- no, sin y ουρά “cola” )

aoristo ( ἀοριστός indefinido ) Gram. En la conjugación griega, pretérito indefinido ( ἀ- / ἀν- no, sin y ὁρίζω definir )

aorta ( ἀορτή elevación ) Anat. Arteria que saca la sangre del ventrículo izquierdo del corazón

apagogía ( ἀπαγογή deducción ) Filos. Demostración de una tesis por medio de la deducción de absurdos de la contraria (ἀπό lejos de, ἄγω conducir y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

apatía ( ἀπάθεια impasividad ) Indolencia, dejadez ( ἀ- / ἀν- no, sin, πάθος pasión y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

aplanetismo Opt. Cualidad de un espejo o lente según la cual no produce deformación esférica de las imágenes.( ἀ- / ἀν-no, sin, πλανήτης “errante”, del vb. πλανάω “errar”, y -ισμος, formante de “sistema, doctrina; cualidad” )

apnea ( ἄπνοια ) Pat. Falta momentánea de la respiración ( ἀ- / ἀν-no, sin, πνέω respirar y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

ápodo Que carece de pies ( ἀ- / ἀν- no, sin y ποῦς, ποδός pie )

aporía ( ἀ-πορία obstáculo que cierra el paso ) Fil. Dificultad propuesta a la razón ( ἀ- / ἀν- no, sin, πόρος paso y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

aporisma ( de ἀ-πορία obstáculo que cierra el paso ) Pat. Tumor hipodérmico provocado por no haber salida suficiente para la sangre ( ἀ- / ἀν- no, sin, πόρος paso y -μα, formante de sustantivos con valor de "efecto o resultado de la acción"; en medicina, “tumor” )

apotanasia Acción y efecto de retardar la muerte, prolongar la vida ( de ἀπό contra, θάνατος muerte y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

áptero, -a ( ἄπτερος “sin alas” ) Zool. Insecto sin alas; v.gr. hormiga y pulga ( ἀ- / ἀν- no, sin y πτερόν “ala, pluma” )

argón ( ἄεργος “inactivo” ) Sin reacción. // Quím. Gas inerte a las reacciones químicas ( ἀ- / ἀν- no, sin y ἔργον “trabajo” )

Aristarco Nombre propio que significa príncipe excelente ( ἄριστος óptimo, excelente y ἀρχός jefe )

Aristeo o Aristo Nombre propio que significa el mejor ( ἄριστος óptimo, excelente )

Arístides Nombre propio que significa vástago sobresaliente o hijo de Aristeo ( ἄριστος óptimo, excelente y εἰδής que parece )

Aristobulo Nombre propio que significa el mejor consejero ( ἄριστος óptimo, excelente y βουλή consejo, asamblea popular )

aristocracia Polít. Forma de gobierno ejercida por los más notables ( ἄριστος óptimo, excelente, κρἀτος poder y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" ) → aristócrata Individuo de la aristocracia

Aristófanes Nombre propio que significa el que aparece como noble ( ἄριστος óptimo, excelente y φαίνω mostrarse )

Aristogitón Nombre propio que significa el mejor vecino ( ἄριστος óptimo, excelente y γείτων vecino )

aristología Arte de comer con pulcritud ( ἄριστος óptimo, excelente, λόγος tratado y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" ) ver aristón

aristón Nombre con que denominaban los griegos a la comida principal ( ἄριστος óptimo, excelente y λόγος tratado )

Aristóteles Nombre propio que significa el que persigue un fin óptimo ( ἄριστος óptimo, excelente y τέλος fin )

aristotípico, -a Se dice del papel fotográfico que da una imagen tan nítida que no necesita revelado ( ἄριστος óptimo, excelente y τύπος tipo, modelo )

arteria ( ἀρτηρία canal ) Anat. Conducto o vaso que saca la sangre del corazón ( del vb. αἴρω / ἀείρω levantar; sacar, extraer ) → traquearteria Anat. Conducto que uno la laringe con los pulmones; arterioesclerosis / arteriosclerosis Pat. Endurecimiento de las arterias ( arteria y σκλήρωσις endurecimiento, de σκληρός duro y -σις, formante de sustantivos que significan "acción, formación, operación, generalización" )

asepsia Med. Conjunto de procedimientos físicos que impiden el acceso de gérmenes nocivos en el organismo ( ἀ- / ἀν- no, sin, σῆψις putrefacción y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) → aséptico, -a

asfixia ( ἀσφυξία falta de pulso ) Pat. Suspensión de la respiración por falta de aire respirable ( ἀ- / ἀν- no, sin, σφίζω palpitar y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

asilo ( ἄσυλος inviolable ) Lugar de refugio en que el delincuente era intocable ( ἀ- / ἀν- no, sin, συλάω despojar )

asimetría Falta de simetría. // Mat. Desproporción entre las partes y el todo, y en las partes entre sí. // Forma geométrica que no puede dividirse en partes iguales por planos hipotéticos. ( ἀ- / ἀν- no, sin, y simetría, de συν con, denotando compañía, μέτρον metro y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) → asimétrico, -a

asíndeton / asíndeto ( ἀσύνδετος desunido ) Ret. Figura retórica consistente en la omisión de conjunciones para dar viveza al texto ( ἀ- / ἀν- no, sin y συνδέω unir )

asíntota ( ἀσύμπτωτος no coincidente ) Geom. Línea recta que se acerca a una curva sin llegar a tocarla ( ἀ- / ἀν- no, sin y συμ-πίπτω coincidir )

astenia ( ἀσθένεια falta de vigor ) Pat. Decaimiento de fuerzas ( ἀ- / ἀν- no, sin, σθένος fuerza, vigor y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” ) → neurastenia Pat. Astenia del sistema nervioso ( νεῦρον nervio y astenia); psicastenia Pat. Astenia mental ( ψυχή alma, espíritu y astenia )

astigmatismo Med. Defecto visual que impide la convergencia en un solo foco de los rayos de luz ( ἀ- / ἀν- no, sin, formante de “privación, ausencia”, στίγμα, -ατος marca, señal y -ισμός, formante de “sistema, doctrina; cualidad” )

atanasia Flor. Hierba de Santa María, también llamada de San Marcos o lombricera ( de ἀ- / ἀν-“no, sin”, θάνατος muerte y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

Atanasio Nombre propio de varón ( de Ἀθάνασιος inmortal, de ἀ- / ἀν-“no, sin”, θάνατος muerte )

ataraxia ( ἀταραξία imperturbabilidad ) Fil. Sosiego espiritual ( ἀ- / ἀν- no, sin, ταράττω perturbar y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

ataxia ( ἀταξία desorden ) Pat. Alteración de las funciones del sistema nervioso ( ἀ- / ἀν- no, sin, τάσσω ordenar y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

ateo ( ἄθεος sin dios ) Que niega la existencia de Dios ( ἀ- / ἀν- no, sin y θεός dios )

atleta Luchador, hombre que participaba en los antiguos juegos públicos en Grecia y en Roma ( de ἆθλος, -ου lucha y -της formante de agente )

atlético, -a Relativo al atleta o a los juegos deportivos ( de atleta y -ικος sufijo formante de adjetivos con el valor de “relativo a” )

atletismo Práctica de ejercicios atléticos y doctrina referente a los mismos

átomo ( ἄτομος indivisible ) Fís. La partícula de un cuerpo simple más pequeña que no se puede dividir más ( ἀ- / ἀν- no, sin y τόμος corte ) → atómico, -a, atomismo, atomizar

atonía Pat. Falta de vigor en un organismo ( ἀ- / ἀν- no, sin, τόνος tensión y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

átono, -a ( ἄτονος sin tensión ) Gram. Sin acento prosódico ( ἀ- / ἀν- no, sin y τόνος tensión )

atosigar Envenenar. // Fatigar a alguien dándole prisa para que acabe una misión ( de ἀ- con valor intensivo y τόξον veneno )

atrofia ( ἀτροφία falta de nutrición ) Pat. Insuficiencia o ausencia nutricia de un tejido, órgano o ser vivo en general, con disminución de volumen o capacidad funcional ( ἀ- / ἀν- no, sin, τροφή alimento, del vb. τρέφω alimentarse, y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

atufar Trastornar con el tufo, humo o hedor. // En general, molestar ( de ἀ- con valor intensivo y τύφος humo )

Averno ( ἄορνος sin pájaros ) Mitol. Laguna de la Campania, cerca de Cumas, sobre la que no podía volar las aves a causa del hedor sulfuroso que despedía, lo que le valió a este lugar ser considerado como la entrada a los Infiernos ( ἀ- / ἀν- no, sin y ὄρνις, ὄρνιθος ave )

axiología Filos. Parte de la filosofía que se ocupa de los valores ( ἄξιος digno, -a, justo, -a, exacto, -a, λόγος ciencia y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

axioma ( ἀξίωμα estimación ) Filos. Verdad tan evidente que es digna de ser creída sin demostración ( ἄξιος digno, -a, justo, -a, exacto, -a y -ωμα formante de sustantivos con valor de "efecto o resultado de la acción"; en medicina, “tumor” )

axiómetro Instrumento que, en los barcos, indica la dirección de la caña del timón ( ἄξιος digno, -a, justo, -a, exacto, -a y μέτρον medida )

axiopistia Confianza que se concede a un hecho histórico discutible ( ἄξιος digno, -a, justo, -a, exacto, -a y πιστίς fe )

ázoe ( ἄζωη sin vida ) Por excelencia, nitrógeno, gas impropio para la respiración ( ἀ- / ἀν- no, sin y ζώη vida )

azoico, -a Geol. Período geológico anterior a la aparición de los seres vivos ( ἀ- / ἀν- no, sin, ζώον animal y -ικος, -η, -ον sufijo formante de adjetivos con el valor de “relativo a”)