DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE HELENISMOS EN CASTELLANO


volver

c  C


categoría ( κατηγορία acusación, atributo ) Clase, rango. Género supremo de la realidad o del pensamiento ( κατά según, en, ἀγορά, -άς ágora, plaza pública y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )   → categorema ( κατηγόρημα lo que se afirma ) Cualidad por medio de la cual un objeto se clasifica en una categoría ( con sufijo -μα formante de sustantivos con valor de "efecto o resultado de la acción"; en medicina, “tumor” )   →  categórico, -a Se dice de lo que se afirma o se niega explícitamente

cinestesia Patol. Sensación de movimiento que experimenta una persona cuando empieza a mover sus músculos ( κίνησις movimiento y αἴσθεσις “sensación” y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

citaredo ( κιθαρῳδός ) Citarista, que toda la cítara. Que canta al son de la cítara ( κιθάρα cítara y ἀοιδός aedo, cantor; poeta )

colagogía  Med. Paso de la bilis de la vesícula a las vías exteriores ( χολή bilis, ἄγω conducir y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )   → colagogo Med. Se dice del purgante que combate la acumulación de bilis

comedia ( κωμῳδία canto de la fiesta ) Drama festivo ( κῶμος festín y ᾠδή canción )

cromoestesia Patol. Sensibilidad del sentido de la vista a los colores ( χρῶμα, -ατος color y αἴσθεσις “sensación” y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )
 

Ir inicio página
 

©  2007  Gregorio José Torres Quesada