DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE HELENISMOS EN CASTELLANO


volver

p  P


palinodia
( παλινῳδία repetición del canto ) Canto de retractación ( πἀλιν de nuevo y ᾠδή canción )

panegírico  ( πανηγυρικός referido a la asamblea total ) Retór. Discurso pronunciado ante la asamblea del pueblo ( πᾶς, πᾶσα, πᾶν todo, -a, ἀγορά, -άς ágora, plaza pública y -ικος, -η, -ον sufijo formante de adjetivos con el valor de “relativo a” )   →  panegirista El que habla con otro

panestesia Conjunto de todas las sensaciones experimentadas ( πᾶς, πᾶσα, πᾶν todo, αἴσθεσις “sensación” y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

paragoge ( παραγογή adición ) Retór. Adición al final de un vocablo de un sonido, por ejemplo "felice", "ciudade" ( παρά junto a y ἄγω conducir, hacer )

parodia ( παρῳδία canto o poema semejante a otro ) Imitación burlesca de algo serio ( παρά junto a, parecido a y ᾠδή canción )

parodiar Ejercitar la parodia

pedagogía ( παιδαγογία conducción del niño ) Arte de enseñar y educar a los niños // Ciencia que estudia la educación de los niños  ( παῖς niño, ἄγω conducir, hacer y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )   → pedagógico, -a

pedagogo ( παιδαγογός conductor del niño ) En la antigua Grecia, criado que llevaba los niños de una familia a la escuela; en Roma, criado que cuidaba de los muchachos con los que el señor tenía relaciones sexuales; persona instruida en el cuidado de los niños, es decir, de la pedagogía ( de παῖς niño y ἄγω conducir, hacer )
pedagogía 

pentadelfo Bot. Dícese de los estambres que están unidos por los filamentos formando cinco haces ( πέντε cinco y ἀδελφός,-οῦ hermano )

pentatlón Conjunto de cinco pruebas gimnásticas que se disputaban en los juegos olímpicos antiguos, a saber, salto, lanzamiento de disco, lanzamiento de jabalina, carrera y lucha ( de πέντε cinco y ἆθλος, -ου lucha )

poliadelfo Bot. Dícese de los estambres que están unidos por los filamentos formando tres o más haces distintos ( πολύς mucho y ἀδελφός, -οῦ hermano )

poliestesia Sensibilidad táctil múltiple ( πολύς mucho, αἴσθεσις “sensación” y -ια, formante de adj. y sust. que denota “actividad, acción o facultad” )

prosodia ( προσῳδία relativo al canto épico o al verso ) Gram. Parte de la gramática que trata de la recta pronunciación y acentuación ( πρός para y ᾠδή canción )   → prosódico, -a

protagonista (πρωταγωνιστής primer actor ) Personaje principal de la tragedia ( πρῶτος primero, ἀγών. -ῶνος reunión, certamen; lucha y -ιστής formante de sustantivos que indican "actitud, ocupación, hábito, oficio")   → protagonizar

Protágoras ( Πρωταγόρας ) Nombre del célebre sofista que significa "el primero de la asamblea" ( πρῶτος, -η, -ον primero, -a y ἀγορά, -άς ágora, plaza pública )

Ir inicio página
 

©  2007  Gregorio José Torres Quesada