|
volver
a
PREPOSICIONES GRIEGAS
| |
|
|
PREPOSICIÓN |
|
|
de acusativo |
de ablativo |
|
ab / a |
|
|
|
|
ad |
-
dirección en el espacio o en
el tiempo: a, hacia [ en dirección hacia, no
necesariamente hasta ]
-
proximidad: junto a,
en casa de
-
finalidad: a, para
|
|
|
|
ante |
|
|
-
LUGAR: delante
-
TIEMPO:
antes, anteriormente
|
|
circum |
- valor local o temporal:
alrededor de, cerca de, junto a
|
|
|
|
cum |
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
ex
/ e |
|
-
lugar de donde:
de,
desde
-
causa: a causa de,
por, a consecuencia de
-
tiempo de partida: de, desde
|
|
|
extra |
|
|
- fuera, afuera,
al exterior
|
|
in |
indica el término
de un movimiento, real o en sentido figurado:
|
indica lugar,
situación, sin idea de movimiento:
-
lugar en donde: en
-
tiempo: en, durante
|
|
|
infra |
|
|
|
|
inter |
|
|
|
|
ob |
|
|
|
|
per |
-
lugar por donde: a
través de, por
-
tiempo: durante
-
mediación: por medio
de, a través de
-
causa: por, a causa
de
|
|
|
|
post |
-
lugar: detrás de
-
tiempo: después de
|
|
-
LUGAR: detrás
-
TIEMPO: después, luego
|
|
prae |
|
|
|
|
pro |
|
|
|
|
sub |
con idea de
movimiento:
-
lugar: bajo, debajo
de, por debajo de
-
tiempo: hacia,
después de
|
sin idea de
movimiento:
|
|
|
super |
con o sin idea de
movimiento:
-
sobre, encima d
-
más allá de
|
-
sobre, encima de
-
acerca de, sobre
-
|
- encima, por
encima, además
|
|
supra |
|
|
|
|
trans |
- más allá de, al otro
lado de, por encima de
|
|
|
|
ultra |
|
|
-
más allá, más lejos
-
después, más tarde
|
|
|
No obstante, estas preposiciones pueden aparecer en composición,
dando lugar a nuevas palabras, ya sean nombres o verbos. El
preverbio, que así
se llama la preposición en composición, da al
lexema simple un nuevo matiz semántico.
| |
PREVERBIO
( en composición de palabras ) |
| |
significado |
ejemplos |
a-
ab-
abs- |
|
-
-
ab-ire
partir
-
abs-trahere
separa
|
|
ad- |
- dirección hacia
- proximidad
|
-
ad-iungere
unir
-
ad-iacere
estar
al lado
|
|
ante- |
|
-
ante-ponere
anteponer,
poner delante
-
ante-ire
ir delante,
preceder
|
|
circum- |
|
|
|
cum- |
|
-
con-vocare
convocar
-
con-sors
consorte
|
|
de- |
|
|
ex-
e- |
-
separación, punto de partida
|
-
e-ruere
extraer
-
ex-ire
salir
|
|
in- |
-
en, hacia dentro
-
negación
|
|
|
ob- |
|
-
ob-vius
que sale al paso
-
ob-stare
impedir
|
|
per- |
|
|
|
post- |
|
|
|
prae- |
|
-
prae-ire ir delante
-
prae-dicere
predecir
|
|
pro- |
|
-
pro-ducere
conducir hacia adelante
|
|
re- |
|
-
re-ficere
rehacer
-
re-ducere
replegar
|
|
sub- |
|
|
|
super- |
|
|
|
trans |
|
-
trans-ire ir al otro lado de, atravesar
|
|
|
|