VERBOS POLIRRIZOS

 

          En griego existen siete verbos, llamados polirrizos, que construyen su conjugación sobre raíces distintas, originariamente independientes que se apoyaron unas en otras para cubrir las importantes deficiencias morfológicas y semánticas que tenían. 

 
radicales PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO significado derivados

αἱρε-
*σελ-

αἱρέω

αἱρήσω

εἷλον

ᾔρηκα

coger, elegir

-éresis
hilota ( εἱλότης )

ἐδ-
φαγ-

ἐσθίω

ἔδομαι

ἔφαγον

ἐδήδοκα
ἔδηδα

comer

edo ( lat. )
fago- / -fago

*σερχ-
εἶ-
ἔλθ-/ἐλυθ / ἐλευθ-

ἔρχομαι

εἶμι
ἐλεύσομαι

ἤλθον

ἐλέλυθα

ir

eo ( lat. )
proselistista

λεγ-/λογ-
*
Fερ-/*Fρη-
*
Fεπ-

λέγω

ἐρῶ

εἴπον

εἴρηκα

decir

lego ( lat. )
log- / -logo
épico / epo-

*Fορα->ὁρα
ὀπ-
*F
ειδ-/*Fοιδ-/   *Fιδ-

ὁράω

ὅψομαι

εἶδον

ἑώρακα

ver

video ( lat )
panorama
óptico  - ope
oftalmo-
ídolo, -oide, idea

  τρεχ-/τροχ-
  δραμ-/δρομ-

τρέχω

δραμοῦμαι

ἔδραμον

δεδράμηκα

correr

troquel
-dromo
dromedario

  φερ-/φορ-/φωρ-
  οἰσ
-
  ἐνε-ν-κ- >ἐνεγκ-

φέρω

οἴσω

ἤνεγκον

ἐνήνοχα

llevar, producir

fero ( lat. )  -foro

 

 

 
 

Autor: Gregorio José Torres Quesada
Fecha de elaboración: 30 de enero de 2007, fecha de la celebración del Día Escolar de la No Violencia y la Paz