PERFECTO

1.   ¿ Qué valor semántico tiene el perfecto griego?

El perfecto de indicativo expresa el resultado en el presente de una acción pasada y acabada ( tengo hechos los ejercicios significa que la acción fue realizada y acabada en el pasado y se presenta en la actualidad ).

   2.  ¿Cómo se construye el perfecto griego?

La construcción fundamental del perfecto se caracteriza por:

• presenta una formación atemática, no tiene vocal temática;

• contiene una reduplicación ante el radical;

• en la voz activa, el perfecto presenta un sufijo -κ- con desinencias secundarias; sin embargo, junto a estos perfectos con kappa, hay un grupo numeroso de perfectos sin kappa y otro de perfectos aspirados.

  3.  Particularidades de la formación del perfecto

En cuanto a la reduplicación

  3.1. La construcción regular consiste en anteponer a la raíz una sílaba formada por la primera consonante del radical con vocalismo –ε-, por ejemplo, λἐ-λυ- en el verbo λυ-ω, o τε-τιμη- en el verbo τιμά-ω ( el procedimiento de la reduplicación es conocido también en el presente, pues algunos verbos caracterizan su presente por medio de la reduplicación, con vocal –ι-, de la primera consonante del radical del verbo ); no obstante, según empiece el radical verbal, hay variaciones en la construcción de la reduplicación:

   3.2. En verbos cuyo radical comienza por oclusiva + líquida, la reduplicación la hace sólo la oclusiva, por ejemplo, de
                                                   βλέπω → βέ-βληφα
   3.3. Cuando el radical empieza por consonante aspirada: en este caso la reduplicación, también aspirada, provoca una situación fonéticamente inaceptable, la acumulación de dos aspiradas, que se resuelve con ensordecimiento de la primera aspirada ( ver disimilación de aspiradas ): por ejemplo, de 
                                                   θύω → *θέ-θυ-κα > τέθυκα
                                                   χορεύω → *χε-χόρευ-κα > κεχόρευκα
  3.4.  Cuando el radical empieza por σ- o por consonante doble ( ζ, ξ, ψ ): en este caso, en lugar de la reduplicación, se utiliza el aumento ( como el imperfecto y el aoristo ): por ejemplo
                                                  σπεύδω → ἔ-σπευ-κα
                                                  ψαύω → ἔψαυκα
                                                  φθείρω → ἔφθαρκα
  3.5. Si el radical empieza por ρ- recibe un aumento ε- y dobla la -ρ-; por ejemplo
                                                  ῥύω → ἐρρύηκα
  3.6. Si el radical empieza por vocal, generalmente se alarga la vocal inicial; por ejemplo
                                                  αἱρέω → ᾓρηκα
Algunos verbos experimenta la llamada reduplicación ática ( utilizada en la lengua ática ), consistente en repetir delante de la raíz con vocal alargada la primera vocal seguida de la primera consonante, por ejemplo
                                                  ὄλλυμι → ὄλ-ωλ-α
                                                  ἀκούω → ἀκ-ήκοα
  3.7. Algunos verbos ( con tema de presente marcado con un sufijo -ν-, -y-, -σκ-  ), cuya raíz presenta alternancia vocálica en los temas verbales, tienen un grado vocálico en el tema de perfecto distinto del tema de presente; por ejemplo, el verbo στέλλω tiene una raíz con alternancia cualitativa *στελ- / *στολ- / *στλ- y un perfecto ἔσταλκα  ( < *ε-στλ-κα ), y el verbo βαίνω tiene una raíz con alternancia cuantitativa *βᾰ- / *βᾱ- y un perfecto βέβηκα ( < *βε-βᾱ-κα ).

  3.8. Finalmente, si se trata de un verbo compuesto de un preverbio, la reduplicación se aplica delante de la raíz y detrás de la preposición, por ejemplo
                                                  ἀπο-λύω → ἀπο-λέλυκα

En cuanto a la sufijación

  3.9. Una serie de verbos, llamados perfectos segundos, no reciben sufijo alguno; las desinencias se añaden directamente al radical, por ejemplo
                                                 σήπ-ω → σέ-σηπ-α
                                                 φεύγ-ω → *φέ-φευγ-α > πέ-φευγ-α ( consonante aspirada seguida de otra aspirada, pasa a sorda; ver 3.2. )
                                                 πήγ-νυ-μι → πέ-πηγ-α

En algunos se aprecia la alternancia vocálica entre el tema de presente y el tema de perfecto, por ejemplo
                                                πείθω → πέποιθα
                                                λεἰπω → λέλοιπα

3.10. Hay verbos cuyo radical acaba en labial o velar que forman el perfecto mediante la aspiración ( de labial en φ y de velar en χ ), por ejemplo
                                                 βλέπω → βέβληφα
                                                 πέμπω → πέπομφα
                                                 πλέκω → πέπλεχα

  4.   Paradigma del perfecto con kappa

          Es el modelo de perfecto que tiende a generalizar en griego.

5.  Paradigma del perfecto sin kappa ( ver 3.8. )

   6. Paradigma del perfecto alternativo

Los verbos ἵστημι, τίθημι, ἵημι y δίδωμι presentan una construcción del perfecto intermedia entre el perfecto con kappa ( el singular ) y el perfecto sin kappa ( el plural ).

Ir a paradigmas conjugados completos