término latino

término griego

significado

étimos iniciales

étimos centrales

étimos finales

acer, acris, acre

ὀξύς, -εῖα, -ύ

agrio, -a
punta, extremo

oxi- oxo-

-ox- -oxi-

-oxo

ἄκρος, -α, -ον

aequus, -a, -um
aequalis, -e

ἴσος, -η, -ον

igual

iso-

-iso-

-iso

aer, aeri

ἀήρ, ἀέρος
ἀτμός, -οῦ

aire

aero-
atmo-

-aero-

ager, agri

ἀγρός, -οῦ

campo

agro-

ala,-ae

πτερὀν, -οῦ

ala

pter-

-pter-

-ptero

alius, -a, -ud
alter, -a, -um

ἕτερος, -α, -ον
ἄλλος, -η, -ον

otro, -a

heter- hetero-
alo-

amicitia,-ae

φιλία, -ας

 amistad, afecto, amor

filia-

-filia

amicus, -i

φίλος, -η, -ον

amigo

fil- filo-

-filia -filo

amor, amoris

ἔρως, ἔρωτος

amor, pasión
amorosa

eros- erot-

-erot-

aqua, -ae

ὕδωρ, ὕδατος

agua

hid- hidato- hidr- hidro-

-hidro-

-idra  -hidro
-hídrico

arbor, -oris

δένδρον, -ου

árbol

dendr-  dendro-

-dendra  -dendra

ars, artis

τέχνη, -ης

arte, técnica

tecn-

-tecn-

-tecnia

artus,-us

ἄρθρον, -ου

articulación,
miembro

artro-

artria   -artrosis

astrum,-i

ἀστήρ, -έρος
ἄστρον, -ου

astro, estrella

aster- astero- astro-

auris,-is

οὖς, ὠτός

oído, oreja

ot- oto- ota-

-ot- -oto-

-ótico -ótida 
-otis

avis, -is
passer, -eris

ὄρνις, ὄρνιθος

ave, pájaro

ornit- orniti- ornito-

barbarus,-a,-um
peregrinus,a,um

ξἐνος, -η, -ον

extranjero, -a, extraño, -a

xen- xeno-

-xeno-

-xeno

bene

εὐ

bien

eu-, ev-

bis

δἰς

dos veces

di-  dis-

bracchium, -ii

βραχἰων, -ονος

brazo

braquio-

 -braqui-

-braquio  
-braquia

brevis, -e

βραχύς, -εῖα, -ύ

breve, corto, -a

braqui-

-braquio

calidus, -a, -um
fervens, -ntis

θερμός, -ή, -όν

caliente

termo-

-termo -termia
-térmico

candidus,-a,-um
albus, -a, -um

λευκός, -ή, -όν

blanco, -a

leuc- leuco-

-leuco

capio,-is,-ere

λῆψις, -εως

captura, toma

-lepsis -lepsia

caput, capitis

κεφαλή, -ής

cabeza

cefal- céfalo-

-céfalo -cefalia

caro, carnis

κρέας, -ατος

carne

creat-   creo-

-creas   -creático

cauda, -ae
penis, -is

οὐρά, -άς

cola, rabo

uro-

-uro

cella, -ae

κύτος, -ου

cavidad;  célula

cito-

-cito

circulus, -i

κύκλος -ου

círculo

ciclo-

-cicl-

-ciclo

civis, -is

πολίτης, -ου

ciudadano

polit- polic-

-polit-

color, -oris

χρῶμα, -ατος

color

crom- cromo- cromato-

-cromia -cromio
-crómato
-cromasia
-croismo -cromo

cor, cordis

καρδία, -ας

corazón

cardio-

-cardio-

-cardio -cardia

cornu, -us

κέρας, -ατος

cuerno

cera- cerato- quera- querato-

-cer-

corpus,-oris

σῶμα, -ατος

cuerpo

somat- somato-

-soma -somo

cura, -ae
sanatio, -onis

θεραπεία, -ας
ἰατρεία, -ας

curación

terapeu-
yatr- yatro-

-terapia -iatra
-iasis -iatría

cutis, -is
pellis, -is

δέρμα, -ατος

piel

derm- derma- dermo- dermato-

-dermis -dermo

decem

δέκα

diez

deca-

-deca-

dens, dentis

ὀδοῦς, ὀδόντος

diente

odonc- odont- odonto-

-odonte -odoncia

deus, -i

θεός, -οῦ

dios

tei- teo-

-tei- -teo-

-teo

dies, diei

ἡμέρα, -ας

día

hemer-

-emer-

-émero -merón

digitus, -i

δάκτυλος, -ου

dedo

dactil- dactilo-

-dactilia -dactilo

dissolutio, -onis

λύσις, -εως

disolución

lis- liso-

-li-

-lisis -lito

dolor, -oris

ἄλγος, -εος

dolor

alg- algo-

-algia -álgico

domus, -us

οἴκος, -ου

casa

eco-

-eco -ocesis  -oico
-oquia

dulcis, -e

γλυκύς, -εῖα, -ύ

dulce

glic- glico- glicer- gluc- gluco- glucos-

-glic-  -gluc-

-gloso

duplex, duplicis

διπλόος, -όη, -όον 

doble

diplo-

-diplo-

dux, ducis

στρατηγός, -οῦ

general, jefe militar, caudillo

estrateg-

electrum, -i

ἤλεκτρον, -ου

ámbar, metal

electr- electro-

-electr-

-trón

equus, -i

ἵππος, -ου

caballo

hip- hipi- hipo-

-ipo

fero, fers, ferre

φορός
  del verbo φέρω

que lleva, portador

fer- foro-

-for-

-fernal  -fora
-foria -foresis 
-foro

ferrum,-i

σίδηρος, -ου

hierro

sider- sidero-

-sider-

-sidero  -siderito

finis, -is
limes, -itis

ὁρίζων, -οντος

límite, linde, frontera

horizont-

flos, floris

ἄνθος, -εος

flor

anto-

-ant-

-anto

flumen, -inis

ποταμός, -οῦ

río

fluxus,-us

ῥέος, -ου
ῥόος, -ου
ῥοία, -ας
ῥεῦμα,-ατος

flujo, destilación

reo- reu-

-rragia  -rrea
-rréico  -rrisis
-rro  -rroides

forma, -ae

μορφή, -ής

figura, aspecto

morf- morfo-

-morf-

-morfo  
-morfosis  
-morfismo

frater, fratris

ἀδελφός, -οῦ

hermano

adelf-

-adelf-

fructus, -us
frux, frugis

καρπός, -οῦ

fruto, fruta

carpo-

-carpio  -carpo

fungus, -i

μυκής, -ήτος

hongo

micet-  miceto-
-mico

-mice  -mices
-miceto

genus, generis
gens, gentis
familia, -ae

γένος, -εως

origen, raza, nacimiento

gen- gene- genea- genes- genet- gono-

-géneo  -genes
-genesia  -genia
-génico  -geno
-gonia  -gonio
-gono

guttur, -uris

βρόγχος, -ου

garganta

bronco- bronqui-

-bronqui-

homo, hominis

ἄνθρωπος, -ου

hombre, ser humano

antropo-

-ántropo
-antropía

vir, viri

ἀνήρ, ἀνδρός

varón

andro-

-andro -andra
-andria  -anor

humidus,-a,-um

ὑγρός, -ή, -όν

húmedo, -a

higr- higro-

iacio, -is, -ere

βάλλω
βόλος, -ου

lanzar
acción de lanzar

bal-
 

-bal-
-bol- -bl-

-bola -bole -bolo

idea, -ae

εἶδος
εἰδέα / ἰδέα
οἶδ-

figura, aspecto

ide-

-ida -ide -ideo
-ido -oide -odo

iecur, iecinoris

ἧπαρ, ἧπατος

hígado

hepat- hepato-

-epático

ignis, -is
incendium, -i

πῦρ, πυρός

fuego, incendio

pir-  piro-  pireto-

-pira  -pireo
-pirexia  -pirina
-pirético  -piria

imperium, -i

κράτος, -ου

poder, dominio

-crata -crates
-cracia -crator

initium, -i

ἀρχή, -ής

principio, origen

arc-  archi-  arque- arqueo-  arqui-  arz-

-arquía -arca

insectus, -i

ἔντομον, -ου

insecto

entomo-

invidia,-ae

μῖσος, -εος

odio

mis- miso-

lac, lactis

γάλα, γάλακτος 

leche

galac- galact-

-gala -galacto
-galia

lacertus,-i

σαῦρος, -ου

lagarto

sauri- sauro-

-saurio -sauro

lapis, lapidis
petra, -ae

λίθος, -ου
πέτρα, -ας

piedra

lit- liti- lito-
petro-

-petr-

-lito -lítico
 

larynx, -ngis

λάρυγξ, -υγγος

laringe, garganta

laring- laringo-

latens, -ntis
occultus, -a, -um

κρυπτός -ά -όν

oculto, -a

cript- cripta-

-crifo -cripto

lex, legis

νόμος, -ου

ley

nomo-

-nomía -nomo

liber,-bri

βιβλίον, -ου

libro

biblia biblio-

lignum, -i
materia, -ae

ξύλον, -ου

madera, leña

xil- xilo-

-xilo -xilina

lingua, -ae

γλῶττα, -ης
γλῶσσα, -ης

lengua

glot- gloto-
glos- gloso-

-glot-
-glos-

-glota  -gloto
-gloso -glosia glosa

γλωττίς, -ίδος

locus, -i

τόπος, -ου

lugar

top- topo-

-topia -tópico

longus, -a, -um
magnus,-a,-um

μακρός, -ή, -όν

largo, -a

macr- macro-

loquax, -acis

λάλος, -ον

locuaz, hablador,-a

lalo-

-lalia

lux, lucis

φῶς, φωτός

luz

fos-  fot- foto-

-foto-

-foto

magnus, -a, -um

μέγας, μεγάλη,    μέγα

grande

mega- megal- megalo-

-megalia

manus, -us

χείρ, χειρός

mano

cir- quir- -quir-

-quer-

male

δυσ-

mal

dis-

mare, -is
pelagus, -i
pontus, -i

θάλασσα, -ης

mar, alta mar

talas- talaso-

-talásico

πέλαγος, -ου

πόντος, -ου

matrimonium,-i
coniugium,-i

γάμος, -ου

boda, casamiento

gamo-

-gama -gamia
-gamo

medius, -a, -um

μέσος, -η, -ον

medio, -a

mes- meso-

mens, mentis

φρήν, φρηνός

mente, ánimo

fren-

-frenia -frénico

mensis,-is

μήν, μηνός

mes

men- meno-

metrum,-i

μέτρον, -ου

metro

metr- metro-

-metro-

-metra -metría
-metro

mille

χίλιοι

mil

kilo-

mingo,-is,-ere

οὐρέω

orinar

orin-  urat-   ure- urei- ureter- uretr-  uri-

-ure- -uret-
-uretr- -uric-

-uréter -uria

mons, montis

ὄρος, ὄρεος

monte, montaña

or- ori- oro-

mors, mortis

θάνατος, -ου

muerte

tanato-

-tanasia

mortuus,-a,-um
cadaver, -eris

νεκρός, -ά, -όν

muerto

necr-  necro- nigro-

motus, -us

κίνησις, -εως

movimiento

cine-  cinesi-  cinet-

-cinesia
-quinesia

mulier, -eris
femina, -ae
coniux, -ugis

γυνή, γυναικός

mujer

gin-  gine- gineco-  gino-

-gino  -ginia

multus,-a,-um

πολύς, πολλή,     πολύ

mucho, -a

poli-

mundus,-i
universus,-i

κόσμος, -ου

mundo; adorno, orden

cosm-

-cosmos

nassus,-i
naris,-is

ῥίς, ῥινός

nariz

rin-  rino-

-rrin-

-rrino -rrinia

natura, -ae

φύσις, -εως

naturaleza

fis-  fisio-

-fisia  -fisis
 -fisita  -física

nervus, -i

νέῦρον, -ου

nervio

neur-  neuro-

-neurosis

niger, -gra, -grum

μέλας  μέλαινα    μέλαν

negro, -a

mela-  melan- melano-

novus, -a, -um

καινός, -ή, -όν
νεός, -ά, -όν

nuevo, -a

ceno-
neo-

-ceno
-neosis

nox, noctis

νύξ, νυκτός

noche

nict- nicti- nicto-

-nico  -nicta

nuntius, -i

ἄγγελος, -ου

mensajero

angel-

-angel  -angelio

oculus, -i

ὀφθαλμός, -οῦ
ὤψ, ὠπός
 

ojo, vista

oftalm-
opt- opsi-  optic- opto-

-opto- -opsi-
-opter- -optr-

-oftalmo
-ope -opía -opsia
-óptico -óptica

opus, -eris
opera, -ae 
labor, -oris

ἔργον, -ου

trabajo

erg-   ergo-   ergas- org-   argon-

-urg-   -ug-  -uj-

-ergo    -ergia
-urgo   -urgia
-ergúmeno

os, ossis

ὀστέον, -ου

hueso

oste-  osteo-

-ostio  ostosis

partus,-us

τόκος, -ου

nacimiento, parto

toco-

-tocia  -toco 
-toca  -toquia

parvus, -a, -um

μικρός, -ά, -όν

pequeño, -a

micr- micra-

-micro -micrón

paucus, -a, -um

ὄλιγος, -η, -ον

poco, -a

olig- oligo-

pax, pacis

εἰρήνη. -ης

paz

iren-

pes, pedis

πούς, ποδός

pie

pod- podo-

-poda  -pode
-podo

piscis, -is

ἰχθύς, -ύος

pez

ict- ictio-

planta, -ae

φυτόν, -οῦ

planta

fito-

-fiteusis -fitia
-ficia -fita -fito

populus, -i
vulgus, -i

δῆμος, -ου

pueblo

demo-

-demia -démico

primus,-a,-um

πρῶτος, -η, -ον

primero, -a

prot- proto-

pulmo,-onis

πνεύμα, -ατος

pulmón

neumo- neumat-

-neumo-

-pnea -pneo

quattuor

τέτταρες

cuatro

tatara-  tetra-

quinque

πέντε

cinco

pent- penta-

radix, -icis

ῥίζα, -ης

raíz

riz-

-rriz-

-rriza -rrizo

rectus, -a, -um

ὀρθός, -ή, -όν

recto, -a

ort- orto-

renes, -um

νεφρός, -οῦ

riñón

nefr- nefro-

-nefr-

rex, regis

βασιλεύς, -έως

rey, soberano

basile- basili-

rosa,-ae

ῥόδον, -ου

rosa

rod-  rodo- ros-

ruber,-bra,-brum

ἐρυθρός, -ά, -όν

rojo, -a

erit- eritr- eritro- ereuto erisi-

sacer, sacra,-um

ἱερός, -ά, -όν

sagrado, -a

hier- hiero- jer- jero- jeru-

sanguis, -inis

αἵμα, -ατος

sangre

hema- hemo- hemat- hemato-

-emia

scientia, -ae

μαθήμα, -ατος

ciencia, instrucción

matemat-

scriptum, -i

γραφή, -ής
γράμμα, -ατος

registro escrito

graf- grafo- grap- gram- gramo-

-grafe -grafía
-grafo 
-grama

sectio,-onis

τομή, -ής

corte

tme-  tomo-

-tomo tomía
-tome

semi-

ἡμι-

la mitad

hemi-  mi-

-emi-

sententia,-ae

δόξα, -ης

opinión

doxo-

-doxia -doxo
-doxa -doja

signum, -i

σῆμα, -ατος

señal

sem- sema- semio-

-sem- -semio-

-semia -semo

similis, -e

ὅμοιος, -α, -ον

semejante

homeo- homo-

sol, solis

ἥλιος, -ου

sol

helio-

-eli-

-helio -helia

solus, -a, -um
unus, -a, -um

μόνος, -η, -ον

solo, -a, único, -a

mon-  mono-

somnus, -i

ὕπνος, -ου

sueño

hipn- hipno- hipnot-

sucus,-i

χυμός, -οῦ

zumo, jugo

quim- quimio-

tempus, -oris

χρόνος, -ου

tiempo

cron- crono-

-cron-

-cronía -crono

terra, -ae

γῆ, γῆς
γαῖα, -ας
χθών, χθονός

tierra

ge- geo-
gea-
  cton-

-cton-

-geo 
-gea
-ctono, -ctona

timor, -oris
metus, -us

φόβος, -ου

miedo, temor

-fobia, -fobo

totus, -a, -um
omnis, -e

ὅλος, -η, -ον

entero, -a, todo, -a

hol- holo-

-ólico

ungula, -ae
unguis, -is

ὄνυξ, ὄνυχος

uña

onic- oniqu-

-onic- -oniqu-

-ónix

urbs, urbis

πόλις, -εως

ciudad

pole- poli-

-polit

-poli -polis

venenum, -i

φάρμακον, -ου

veneno, droga

farmaco-

-farmaco

venter, ventris

γαστήρ,γαστρός
κοιλία, -α

vientre

gastr- gastro- gastero-
cel- celo- celia-

-gastrio -gastro 
-celia -celio
-célico

ventus,-i

ἄνεμος, -ου
πνεῦμα, -ατος
 

viento

anemo-
neuma- neumo- neumato- neusi-

-pno-

-pnea -pneo -nea

verbum,-i

λόγος, -ου
del verbo λέγω

palabra

log- logo- lexi-

-logo -logia
-logismo -lexis
-lectas -léctica
-legio -logio

vetus, veteris

γέρων, -οντος
πρεσβύς, -εῖα, -ύ

viejo, -a, anciano, -a

ger- gero- geronto-
presbi-

-gerasia -geria

 

victoria, -ae

νίκη, -ης

victoria

nic-

-nic-

video, -es, -ere

ὅράω

ver

ora- ori-

-oro-

-orama -oro

viginti

εἴκοσι

veinte

icos-

viridis, -e

χλωρός, - ά, -όν

verde

clor- cloro-

-cloro

vis, vis

δύναμις, -εως

fuerza

dinami- dinamo-

-dinamia
-dinámico

vita, -ae

βίος, -ου

vida

bio-

-bio-

-bio

vox, vocis
sonus,-i

φωνή, -ής

voz, sonido, palabra hablada

fon- fono-

-fonema -fonía
-fónico -fono

voro-, -voro, del verbo voro, -as, -are

φαγο-
  ( φάγον aor. del     verbo ἐσθίω comer )

acción de comer

fago-

-fagia -fago