FUTURO

1. Significado. El futuro griego se construye a partir del tema de presente y expresa una acción que va a suceder, de aspecto puntual ( desataré ) o durativo ( iré desatando ).

2. Construcción fundamental. No obstante, existe la posibilidad de expresar una acción inminente ( estar a punto de ) o la intención de hacer ( tener la intención de ) mediante la perífrasis μέλλω + infinitivo. Esta estructura tiene su equivalencia en latín en la construcción perifrástica en -urus: amaturus sum estoy a punto de amar, tengo la intención de amar, he de amar.

          El futuro griego se construye en la mayoría de las formaciones mediante el morfema -σ-, seguido de la vocal temática ε/ο. El futuro es, por tanto, siempre temático.

 

FUTURO ACTIVO radical indicativo imperativo subjuntivo optativo infinitivo participio λυ- de λύω λύ-σ-ω λύ-σ-εις λύ-σ-ει λύ-σ-ομεν λύ-σ-ετε λύ-σ-ουσι (ν) yo desataré     λύ-σ-οι-μι λύ-σ-οι-ς λύ-σ-οι λύ-σ-οι-μεν λύ-σ-οι-τε λύ--σοι-εν yo desatara λύ-σ-ειν haber de desatar tener que desatar m. λύ-σ-ων       λύ-σ-οντος f.   λύ-σ-ουσα       λυ-σ-ούσης n.  λῦ-σ-ον       λύ-σ-οντος

 

FUTURO MEDIO radical indicativo imperativo subjuntivo optativo infinitivo participio λυ- de λύω λύ-σ-ο-μαι λύ-σ-ει λύ-σ-ε-ται λυ-σ-ό-μεθα λύ-σ-ε-σθε λύ-σ-ο-νται yo me desataré     λυ-σ-οί-μην λύ-σ-οι-ο λύ-σ-οι-το λυ-σ-οί-μεθα λύ-σ-οι-σθε λύ-σ-οι-ντο yo me desatara λύ-σ-ε-σθαι haber de desatarse tener que desatarse m. λυ-σ-όμενος       λυ-σ-ομένου f.    λυ-σ-ομένη       λυ-σ-ομένης n.  λυ-σ-όμενον       λυ-σ-ομένου

 

FUTURO PASIVO radical indicativo imperativo subjuntivo optativo infinitivo participio λυ- de λύω λυ-θή-σ-ο-μαι λυ-θή-σ-ει λυ-θή-σ-ε-ται λυ-θη-σ-ό-μεθα λυ-θή-σ-ε-σθε λυ-θή-σ-ο-νται yo seré desatado     λυ-θή-σ-οι-μην λυ-θή-σ-οιο λυ-θή-σ-οι-το λυ-θή-σ-οί-μεθα λυ-θή-σ-οι-σθε λυ-θή-σ-οι-ντο yo fuera desatado λυ-θῆ-ναι haber de ser desatado tener que ser desatado m. λυ-θη-σ-ό-μενος       λυ-θη-σ-ο-μένου f.    λυ-θη-σ-ο-μένη       λυ-θη-σ-ο-μένης n.  λυ-θη-σ-ό-μενον       λυ-θη-σ-ο-μένου

PARTICULARIDADES DE LAS FORMACIONES DEL TEMA DE FUTURO
 

3. Cuando los verbos de radical en consonante oclusiva forman el futuro con el morfema -σ-, el encuentro de las distintas oclusivas con la silbante provoca cambios fonéticos.

4. Los verbo en -ζω forman su futuro en -σω, y algunos pierden la -σ-.

5. Los verbos de radical en sonante ( λ, μ, ν, ρ ) han generalizado un nuevo fonema  -εσ- seguido de la vocal temática ε/ο. La silbante -σ- intervocálica cae y las vocales que quedan en hiato contraen.

6. Los verbos contractos alargan la vocal final de la raíz delante del sufijo -σ-, igual que sucede en el aoristo.

7. Igualmente, algunos radicales reciben un alargamiento -η- en el futuro.

8. Con sufijo -σ- o sin él, es frecuente la creación de un futuro en la voz media. Ya hemos mencionado ἔδομαι, futuro de ἐσθίω, y πίομαι, futuro de πίνω. Pero hay más.

9. Según hemos dicho más arriba, el futuro se formó en griego a partir del tema de presente  Por ello, algunos presentes adquirieron el valor de un futuro. El presente εἶμι ( voy ) tiene en prosa el valor de futuro( voy a ir, iré ). El presente ἔδομαι se convirtió en futuro ( comeré ) de ἐσθίω  ( yo como ), y πίομαι ( yo beberé ) en futuro de πίνω ( yo bebo ).

10. Ver también el futuro en los VERBOS POLIRRIZOS.

Ir a paradigmas conjugados completos