agorá

 

 

ἀγείρω ( < *ἀγερ-y-ω ) reunir, concentrar
    fut
ἀγερῶ
    aor
ἢγειρα
    perf
ἢγερκα
 

ἀγορά, -άς ἡ  1ª decl ágora, plaza pública
ἀγορεύω
( < *ἀγορ-ευ- ) hablar en público

    Este verbo apenas se usa en presente; para la mayor parte de los tiempos verbales recurre al verbo λέγω

Etimología del  i.e. *ger- / gor- / gr- "reunir" que, con una vocal ἀ- protética aparece en grado e en *ἀγερ-y-ω, en grado o en ἀγορά y ἀγορεύω, y en grado cero en formas dialectales y en lat. grex, gregis "rebaño" y gremium "regazo".

 

 

 
término latino término griego significado étimos iniciales étimos centrales étimos finales
forum, -i ἀγορά, -άς plaza pública agor-

-agor-, -egor-

 
 

 

 

derivados de ἀγορά, -άς ἡ

ágora Ágora, plaza pública en las polis griegas. Asamblea ( ἀγορά ágora, plaza pública )

agorafobia Patol. Sensación de miedo ante los espacios abiertos ( ἀγορά, -άς ágora, plaza pública, φόβος miedo y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

Agoreo ( Ἁγοραῖος ) Sobrenombre aplicado a Zeus y a Hermes porque tenían templos en las ágoras de las principales ciudades griegas

alegoría ( ἀλληγορία palabras cambiadas ) Retór. Figura retórica consistente en dar a entender una cosa expresándolo mediante otra distinta ( ἄλλος, -η, -ον distinto, -a, otro, -a,  ἀγορά, -άς ágora, plaza pública y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" )

Anaxágoras ( Ἁναξάγορας ) Nombre de un filósofo griego que significa "jefe de la multitud reunida" ( ἄναξ jefe y ἀγορά, -άς ágora, plaza pública )

categoría ( κατηγορία acusación, atributo ) Clase, rango. Género supremo de la realidad o del pensamiento ( κατά según, en, ἀγορά, -άς ágora, plaza pública y -ια formante de adjetivos y sustantivos que denota "acción, actividad o facultad" ) → categorema ( κατηγόρημα lo que se afirma ) Cualidad por medio de la cual un objeto se clasifica en una categoría ( con sufijo -μα formante de sustantivos con valor de "efecto o resultado de la acción"; en medicina, “tumor” ) →  categórico, -a Se dice de lo que se afirma o se niega explícitamente

panegírico  ( πανηγυρικός referido a la asamblea total ) Retór. Discurso pronunciado ante la asamblea del pueblo ( πᾶς, πᾶσα, πᾶν todo, -a, ἀγορά, -άς ágora, plaza pública y -ικος, -η, -ον sufijo formante de adjetivos con el valor de “relativo a” ) →  panegirista El que habla con otro

Protágoras ( Πρωταγόρας ) Nombre del célebre sofista que significa "el primero de la asamblea" ( πρῶτος, -η, -ον primero, -a y ἀγορά, -άς ágora, plaza pública )
 

 

 


Plano del ágora de Atenas     

 


   Maqueta del ágora de Atenas

 
 
 
 

©  2007  Gregorio José Torres Quesada