|
VOCABULARIO BÁSICO GRIEGO con anotaciones morfológicas y etimológicas |
|
Α α α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ἀ- / ἀν- prefijo, formante de compuestos con el matiz de privación, ausencia no, sin étimos ἀγαγεῖν inf aor ἂγω ἀγαθός, -ή, -όν adj 1ª bueno, -a étimos Ἀγαμέμνων, -ονος ὁ 3ª decl Agamenón, rey de Micenas, jefe de los ejércitos griegos que sitiaron Troya ( ir a MITOLOGÍA )
ἀγαπάω
amar
étimos ἀγάπη, -ης ἡ 1ª decl amor étimos ( ir a INSTITUCIONES Y CULTURA GRIEGAS )
ἀγγέλλω
anunciar
étimos ἄγγελος, -ου ὁ 2ª decl mensajero étimos ( FAM ἀγγέλλω; cf. δαίμων y ἒρως )
ἀγείρω
( <
*ἀγερ-y-ω
) reunir,
concentrar
étimos ἄγιος, -α, -ον adj 1ª santo, -a étimos ἀγορά, -άς ἡ 1ª decl ágora, plaza pública étimos ( ir a INSTITUCIONES Y CULTURA GRIEGAS ) ἀγορεύω ( < *ἀγορ-ευ- ) hablar en público étimos Este verbo apenas se usa en presente; para el resto de las formas verbales recurre al verbo λέγω ἄγριος, -α, -ον adj 1ª agreste, silvestre étimos ἀγρός, -οῦ ὁ 2ª decl campo étimos
ἄγω
llevar,
conducir
étimos άγών, -ωνος ὁ 3ª decl lucha, certamen étimos ἀδελφός, -οῦ ὁ 2ª decl hermano étimos
ἀδικέω ( <
α-δικέ- )
cometer injusticia
( ver
δίκη )
étimos ἀδικία, -ας ἡ ( < α-δικέ- ) 1ª decl injusticia ( ver δίκη ) étimos ἄδικος, -η, -ον ( < α-δικέ- ) adj 1ª injusto, -a ( ver δίκη ) étimos ἀδύνατος, -ον ( < ἀ-δυνα- ) adj 1ª sin fuerzas, incapaz, inútil ( ver δύναμις ) étimos
ᾆδω
/
ἀείδω cantar
étimos ἀείδω ( ver ᾆδω ) ἀήρ, ἀέρος ἡ 3ª decl aire étimos ἀθάνατος, -ον ( < α-θάνατος ) adj 1ª inmortal étimos Ἀθηνᾶ, -ᾶς ἡ 1ª decl la diosa Atenas, hija de Zeus, protectora de Atenas, diosa de la inteligencia ( ir a MITOLOGÍA ) Ἀθήναι, -ῶν αἱ 1ª decl ( sólo plural ) Atenas ἀθηναῖος, -α, -ον adj 1ª ateniense ἆθλος, -ου ὁ 2ª decl lucha étimos αἰδὠς, αἰδοῦς ἡ 3ª decl vergüenza, pudor αἰεί / ἀεί adv siempre αἷμα, -ατος τό 3ª decl sangre étimos
αἱρέω
coger (
verbo polirrizo )
étimos
αἴρω
/
ἀείρω levantar
étimos
αἰσθάνομαι
( <
αἰσθ-αν-ο-μαι
) percibir
étimos αἰσθέσθαι inf aor de αἰσθάνομαι αἴσθησις, -εως ἡ 3ª decl sentido, percepción ( ver αἰσθάνομαι ) étimos αἰσθήσομαι fut de αἰσθάνομαι αἰσχρός, -ά, -όν adj 1ª vergonzoso, -a
αἰσχύνομαι
( <
αἰσχ-υ-ν-ο-μαι
) avergonzarse αἰσχυνοῦμαι fut de αἰσχύνομαι
αἰτέω
pedir αἰτία, -ας ἡ 1ªdecl causa, acusación étimos
αἰτιάομαι
acusar
( ver
αἰτία
) ἀκήκοα perf de ἀκούω ἀκούσομαι fut de ἀκούω
ἀκούω
oír
étimos ἄκρος, -α, -ον adj 1ª alto, -a étimos
ἀλγέω
sufrir, tener dolor
( ver
ἄλγος
) ἄλγος, ἄλγους ( < ἄλγεος ) τό 3ª decl dolor étimos ἀλήθεια, -ας ἡ ( < ἀ-λήθ- no olvido ) 1ª decl verdad étimos ἀληθής, -ές ( < ἀ-λήθ- no olvido ) adj 2ª verdadero, -a étimos
ἁλίσκομαι
( <
ἁλ-ι-σκ-ο-μαι
) ser cogido, ser capturado
étimos ἀλλά conj advers pero, sino ἀλλήλους, -ας, -α ( adj sólo pl.) unos a otros ( compuesto de ἄλλος, -η, -ον ) ἄλλος, -η, -ον adj 1ª otro,-a, diferente étimos ἅλς, ἁλός ὁ ( masc. ) 3ª decl sal; ἅλς, ἁλός ἡ ( fem. ) mar étimos ἁλῶναι inf aor de ἁλίσκομαι ἅμα 1. adv modal juntamente 2. prep de dat. junto con ( ver preposiciones ) ἀμαθία, -ας ἡ ( de ἀ-μαθ-ία *no sabiduría ) 1ªdecl ignorancia ( ver μανθάνω)
ἁμαρτάνω
( <
ἁμαρτ-αν-ω
) errar, equivocarse ἁμαρτεῖν inf aor de ἁμαρτάνω ἁμαρτήσομαι fut de ἁμαρτάνω ἀμείνων, -ον adj 2ª ( comparativo de ἀγαθός ) mejor étimos
ἀμελέω
( <
ἀ-μελε-
) descuidar ἀμύνω ( < ἀ-μυν- ) apartar, rechazar ἀμφί 1. adv. alrededor; 2. prep de acus, gen, y dat alrededor de, cerca de, junto a ( ver preposiciones ) étimos ἀμφότερος, -α, -ον adj 1ª ( casi siempre en plural ) ambos étimos ἄμφω ( dual; gen. y dat. ἀμφοῖν ) ambos étimos ἄν partícula con valor eventual que se usa en proposiciones temporales, relativas y finales en su caso, llegado el caso, tal vez ἀνά 1. adv arriba 2. prep de acus hacia arriba, por, a lo largo de, durante; 3. prep de dat en, sobre, encima de ( ver preposiciones ) étimos ἀναβαίνω ( de ἀνα-βαίνω ) subir
ἀναγκάζω
obligar ἀναγκαῖος, -α, -ον adj 1ª necesario, -a ἀνάγκη, -ης ἡ 1ª decl necesidad ἀνδρεία, -ας ἡ 1ª decl valor ( ver ἀνήρ ) ἀνδρεῖος, -α, -ον adj 1ª valiente ( ver ἀνήρ ) ἄνεμος, -ου ὁ 2ª decl viento, aire; movimiento del ánimo étimos ἀνέῳξα y ἀνέῳχα aor y perf respectivamente de ἀνοίγω ἀνήρ, ἀνδρός ὁ 3ª decl varón FAM ἀνδρεία, ἀνδρεῖος étimos ἄνθος, ἄνθους τό 3ª decl flor étimos ἄνθρωπος, -ου ὁ 2ª decl hombre, género humano étimos
ἀνοίγω
( <
ἀνα-οἰγω ) abrir ἀντί prep de gen frente a, en lugar de étimos ( ver preposiciones ) ἄξιος, -α, -ον adj 1ª digno étimos ἀπαθής, -ές ( < ἀ-παθ- ) adj 2ª indemne, intacto; insensible ( ver ἀ- y πάθος )
ἀπαλλάττω
( <
ἀπό-ἀλλάττω ) apartar ἅπας, ἅπασα, ἅπαν ( < de ἁ- [ < *sm- uno; ver εἷς ] + πᾶς, πᾶσα, πᾶν ) adj 3ª todo, entero. total ἆπειμι ( < ἀπό-εἰμί ) estar ausente ἀπεκρικάμην aor de ἀποκρίνομαι ἀπήλαξα y ἀπήλλαχα aor y perf respectivamente de ἀπαλλάττω ἀπιστία, -ας ἡ ( < ἀ-πίστις ) 1ª decl infidelidad étimos ἄπιστος, -ον ( < ἀ-πιστός ) adj 1ª infiel étimos ἀπό prep de gen de, desde; lejos de, fuera de étimos ( ver preposiciones ) ἀποδίδωμι ( < ἀπό-δίδωμι / raíz δω- ) devolver ἀποθνῄσκω ( < ἀπό-θνῄσκω raíz θνῃ-σκ- ) morir ἀποκέκριμαι perf de ἀποκρίνομαι
ἀποκρίνω
( <
ἀπο-κρίνω
) separar, apartar; en voz pasiva responder, contestar (
raíz
κρι-ν-) ἀποκτείνω ( < άπό-κτείνω ) matar ( raíz κτεν-y-) ἀπόλλυμι ( < άπό-όλλυμι ) perecer ( raíz ὀλ-νυ-) ἀπολύω ( < ἀπο-λύω ) liberar ( raíz λυ-)
ἀπορέω
no saber, desconocer
( raíz
ἀ-πορ-) ἄρα adv temp por consiguiente; a continuación, luego, después ἆρα adv interrog ¿acaso...? ἄργυρος, -ου, ὁ 2ª decl plata étimos ἀρετή, -ής ἡ 1ª decl virtud, valor Ἄρης, -εως ὁ 3ª decl Ares, dios de la guerra y de la destrucción, autor de plagas y pestes ( en Roma es identificado con Marte ) ἄρθρον, -ου τό 2ª decl articulación étimos ἀριθμός, -οῦ ό 2ª decl número étimos ἄριστος, -α, -ον adj 1ª ( superlat de ἀγαθός ) el mejor, la mejor étimos ( ver también ἄρθρον ) ἄρκτος, -ου ὁ 2ª decl oso étimos ἁρμονία, -ας ἡ 1ª decl ajuste, orden étimos Ἄρτεμις, -ιδος ἡ 3ª decl Ártemis, diosa cazadora ( en Roma, asimilada a Diana ), la Luna ἀρχαῖος, -α, -ον adj 1ª antiguo, -a étimos ἀρχή, -ής ἡ 1ª decl principio, origen; mando étimos
ἄρχω
( en voz activa ) mandar; ( en voz
media ) comenzar
étimos ἄρτος, -ου ὁ 2ª decl pan étimos ἀρῶ fut de αἴρω
ἀσθενέω
estar débil
étimos ἀσθενής, -ές adj 2ª débil étimos ᾆσομαι fut de ᾄδω ἀσπίς, -ίδος ὁ 3ª decl escudo étimos ἀστήρ, -έρος ὁ 3ª decl estrella, astro étimos ἄστρον, -ου τό 2ª decl estrella, astro, constelación étimos ἄστυ, ἄστεως τό 3ª decl ciudad ἀτμός, -οῦ ὁ vapor, humo étimos ( ver también ἀήρ, ἀέρος ἡ ) ἄτοπος, -ον adj 1ª ( de ἀ- sin y τόπος lugar ) mal colocado, -a, absurdo, -a, singular, extraño, -a étimos Ἀττική, -ής ἡ 1ª decl Ática, región griega cuya capital era Atenas ἀτυχής, -ές adj 2ª ( de ἀ- sin y τύχη, -ης lugar ) desdichado, -a étimos αὖ adv modal de nuevo αὐτός, -ή, -όν adj 1ª y pron él, él mismo étimos ἀφίημι ( < ἀπό-ἵημι ) lanzar, remitir αφῖγμαι perf de ἀφικνέομαι
ἀφικνέομαι ( <
ἀπό-ἱκνέομαι
) llegar ἀφίκομην aor de ἀφικνέομαι ἀφίστημι ( < ἀπό-ἵστημι ) separar Ἀχιλλεύς, -έως ὁ 3ª decl Aquiles, héroe griego, participante en la guerra contra Troya
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
βαίνω
ir
( <
*βαν-y-ω
) ir
étimos
βάλλω
( <
*βαλ-y-ω;
raíz βαλ-
/
βολ- /
βλ-
) lanzar
étimos βάρβαρος, -ον adj 1ª extranjero, bárbaro, que habla una lengua extraña βάρος, βάρους τό 3ª decl peso étimos βαρύς, -εῖα, -ύ adj 3ª pesado étimos βασιλεύς, -έως ὁ 3ª decl rey étimos
βασιλεύω
ser rey, reinar βέβαιος, -α, -ον adj 1ª seguro, feliz βέβηκα perf. de βαίνω βέβληκα perf. de βάλλω βέλτιστος, -η, -ον superlat. de ἀγαθός el mejor βελτίων, -ον comparat. de ἀγαθός mejor βία, -ας ἡ 1ª decl violencia βιβλίον, -ου τό 2ª decl libro étimos βίος, -ου ὁ 2ª decl vida étimos
βλάπτω
( <
*βλαβ-y-ω
¿? ) dañar
βλέπω
mirar
βοάω
gritar βοήθεια, -ας ἡ 1ª decl ayuda
βοηθέω
socorrer
βουλεύω
deliberar βουλή, -ής ἡ 1ª decl decisión, consejo
βούλομαι
querer βοῦς, βοός ὁ / ἡ 3ª decl buey, toro / vaca βραδύς, -εῖα, -ύ adj 3ª lento étimos βραχἰων, -ονος ὁ 3ª decl brazo ( más corto, de βραχύς, -εῖα, -ύ ) étimos βραχύς, -εῖα, -ύ adj 3ª breve, corto étimos βρόγχος, -ου ὁ 2ª decl garganta, tráquea étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
γάλα, γάλακτος τό 3ª decl leche étimos
γαμέω
casarse
étimos γάμος, -ου ὁ 2ª decl matrimonio; unión, boda, fiestas nupciales étimos γάρ conj. causal pues, porque γαστήρ, γαστρός ἡ 1ª decl vientre étimos γέγονα perf. de γίγνομαι γενέσθαι inf. de aor. de γίγνομαι γένεσις, γενέσεως ἡ 3ª decl origen étimos γένος, γένους τό 3ª decl raza, linaje étimos γέρων, -οντος ὁ 3ª decl anciano étimos γεωργός, -οῦ ὁ 2ª decl campesino étimos γή, γής ἡ 1ª decl tierra étimos
γηράσκω
( <
*γερ-α-σκ-ω
) envejecer
γίγνομαι
( raíz
γεν-
/ γον-
/ γν-
) llegar a ser, nacer
γιγνώσκω
( raíz
γνω-
) conocer γλυκύς, -εῖα, -ύ adj 3ª dulce étimos γλύφω esculpir étimos γλῶττα, -ης ἡ ( o γλῶσσα, -ης )1ª decl lengua étimos γράμμα, -ατος, τό 3ª decl letra étimos γραφή, -ής ἡ 1ª decl escritura
γράφω
escribir γυμνός, -ή, -όν adj 1ª desnudo étimos γυνή, γυναικός ἡ 3ª decl mujer étimos γωνία, -ας ἡ 1ª decl ángulo étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
δαίμων, -ονος ὁ 3ª decl divinidad étimos ( cf. ἄγγελος y ἔρως ) δάκτυλος, -ου ὁ 2ª decl dedo étimos δάφνη, -ης ἡ 1ª decl laurel étimos δέ partícula correlativa: μέν ... δέ/ ... por un lado... por otro ... δεδράμηκα perf de τρέχω δεῖ vb. impersonal conviene, es preciso
δείδω
temer
δείκνυμι
( <
δεικ-νυ-μι
) indicar, mostrar
étimos
δεονός, -ή, -όν adj 1ª terrible étimos δέκα adj numeral indeclinable diez étimos δένδρον, -ου τό 2ª decl árbol étimos δεξιός, -ά, -όν adj 1ª derecho étimos
δέομαι
pedir
δέρμα, -ατος τό 3ª decl piel étimos δεύτερος, -α, -ον adj 1ª segundo étimos
δέχομαι
recibir, aceptar
δέω
atar δῆλος, -η, -ον adj 1ª evidente étimos
δηλόω
mostrar δήμος, -ου ὁ 2ª decl pueblo étimos διά 1. prep. de acus. a causa de 2. prep. de gen. a través de, por, entre étimos ( ver preposiciones ) διδάσκαλος, -ου ὁ 2ª decl maestro étimos διδάσκω enseñar
δίδωμι
dar
( <
raíz
δω- /
δο- ) δίκαιος, -α, -ον adj 1ª justo étimos δίκη, -ης ἡ 1ª decl justicia étimos Διός genitivo singular de Ζεύς δίς pron. numeral multiplicativo dos veces étimos δοκέω creer;pensar; parecer ( < raíz δοκ- ) δόξα, -ης ἡ 1ª decl opinión étimos δόρυ, δόρατος τό 3ª decl lanza étimos δόσις, -εως ἡ 3ª decl don, regalo étimos δοῦλος, -ου ὁ 2ª decl esclavo, siervo étimos δράκων, -οντος ὁ 3ª decl dragón, serpiente étimos δραμεῖν inf. aor de τρέχω δραμοῦμαι fut de τρέχω
δράω hacer étimos δρόμος, -ου ὁ 2ª decl carrera étimos δύναμις, -εως ἡ 3ª decl capacidad, poder étimos δύο, δυοῖν numeral cardinal dos étimos δυσ- prefijo con valor de difícilmente, no, mal étimos δώδεκα numeral cardinal doce étimos δώρον, -ου τό 2ª decl regalo étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ἐγώ pronombre personal yo étimos ἔδαφος, -ου τό 2ª decl suelo étimos ἐδήδοκα perf. de ἐσθίω ἔδομαι fut. de ἐσθίω ἔδραμον aor de τρέχω ἕδρα, -ας ἡ 1ª decl asiento étimos
ἐθέλω
( también
θέλω
)
querer ἔθηκα perf. de τίθημι ἔθνος, -ου τό 2ª decl pueblo, raza étimos ἔθρεψα τρέφω εἰ conjunción condicional si εἷκα perf de ἵημι εἶμι ir étimos εἰμί ser, estar, haber, existir étimos εἶπον aor. de λέγω εἴρηκα perf. de λέγω εἰρήνη, -ης ἡ 1ª decl paz étimos εἶρω decir εἰς prep. de acus. a, hacia, hasta εἷς, μία, ἕν numeral cardinal uno étimos ἐκ-, ἐξ-, ἐκτος prep. de gen. de, desde, fuera de, lejos de étimos ( ver preposiciones ) ἕκατον numeral cardinal cien étimos ἕκαστος, -η, -ον adj. pron. indefin. cada uno ἔλαβον aor de λαμβάνω ἕλιξ, -ικος ἡ 3ª decl vuelta, espiral étimos ἐκεῖ adv. lugar. allí ἐκεῖνος, -η, -ο pron. demostr. aquél ἐκκλησία, -ας ἡ 1ª decl asamblea del pueblo étimos ἐλαία, -ας ἡ 1ª decl olivo; aceituna étimos ἐλεύθερος, -α, -ον adj 1ª libre étimos ἐλέφας, -αντος ὁ 3ª decl elefante, marfil étimos Ἑλλάς, -αδος ἡ 3ª decl Hélade, Grecia ἕλμινς, -ινθος ὁ 3ª decl gusano étimos ἐμός, -ή, -όν adj. pron. poses. mío ἔμπειρος, -ον adj 1ª experto étimos ἐν prep. de dat. en étimos ( ver preposiciones ) ἑν neutro de εἷς ἕνδεκα numeral cardinal once étimos ἔνδον adv. lugar dentro étimos ἔνδοξος, -ον adj 1ª famoso étimos ἔνειμα aor de νέμω ἐνήνοχα perf de φέρω ἐννέα numeral cardinal nueve étimos ἔντερον, -ου τό 2ª decl intestino étimos ἔντομος, -ον adj 1ª entrecortado, cortado, de donde ἔντομος, -ου ὁ 2ª decl insecto ( de ἐν-τέμνω entrecortar, por tener el cuerpo seccionado por medio ) étimos ἐξ véase ἐκ ἕξ numeral cardinal seis étimos ἔξω 1. adv. lugar fuera; 2. prep. de gen. fuera de ἕξω fut de ἔχω ἑόρακα / ἑώρακα perf de ὁράω ἔπαθον aor de πάσχω ἔπεισα aor de πείθω ἔπεσον aor de πίπτω ἐπί 1. conj. temporal después de; 2. conj. causal puesto que ἐπί ( ἐπ-, ἐφ- ) 1. prep. de acus. sobre, a, hacia; 2. prep de gen. sobre, encima de; 3. prep. de dat. sobre, encima de, en, cerca de étimos ( ver preposiciones ) ἐπιστήμη, -ης ἡ 1ª decl ciencia, conocimiento étimos ἔπλευσα aor de πλέω ἔπνευσα aor de πνέω ἔπος, -ου τό 3ª decl palabra, poesía étimos ἔπραξα aor de πράττω / πράσσω ἐπτά numeral cardinal siete étimos ἐράω amar ἔργον, -ου, τό 2ª decl trabajo étimos ἔρημος, -η, -ον adj 1ª solitario, desierto étimos ἐρυθρός, -ά, -όν adj 1ª rojo étimos ἐρῶ fut. de λέγω ἔρως, -ωτος ὁ 3ª decl amor étimos ( cf. ἄγγελος y δαίμων )
ἐρωτάω
preguntar
étimos
ἐσθίω ( verbo
polirrizo ) comer
ἐσπέρα, -ας ἡ 1ª decl tarde étimos ἕστηκα perf de ἵστημι ἔστησα / ἔστην aor de ἵστημι ἔσχηκα perf de ἔχω ἔσχον aor de ἔχω ἐτίμησα aor de τιμάω ἑταῖρος, -α, -ον adj 1ª compañero étimos ἔταξα aor de τάττω ἕτερος, -α, -ον adj 1ª el otro ( entre dos ) étimos ἔτεκον aor de τίκτω ἔτρεψα aor de τρέπω ἔτυμος, -ον adj 1ª verdadero étimos ἔτυχον aor de τυγχάνω εὖ adv. modal bien étimos εὐδαίμων, -ον adj 3ª feliz étimos
εὑρίσκω
( <
*εὑρ-ι-σκ-
) encontrar ἔφαγον aor de ἐσθίω ἔφηνα aor de φαίνω ἔφησα aor de φημί ἐφίλησα aor de φιλέω ἔφρασα aor de φράζω ἔφυγον aor de φεύγω ἔχαρην aor de χαίρω ἐχθρός, -ά, -όν adj 1ª enemigo étimos
ἔχω
tener
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ζάω
( <
*
) vivir ζεύγνυμι ( < *ζευγ-νυ- ) uncir Ζεύς, Διός, ὁ 3ª decl Zeus étimos ζύμη, -ης ἡ 1ª decl levadura étimos ζῷον, -ου τό 2ª decl ( distinguir de θήρ ) animal, ser vivo étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ἤ 1. conj. disyuntiva o; 2. segundo término de comparación que ἡ nom. fem. del artículo ὁ, ἡ, τό
ἡγέομαι
pensar, guiar ἤδη adv.temp. ya ἥδε nom. fem. sg. de ὅδε, ἥδε, τόδε ἡδονή, -ής ἡ 1ª decl placer étimos ἦθος, -εος τό 3ª decl costumbre étimos ἧκα aor de ἵημι
ἥκω
llegar ἤλεκτρον, -ου τό 2ª decl oro verde; electro; ámbar étimos ἦλθον aor. de ἔρχομαι ἥλιος, -ου ὁ 2ª decl sol étimos ἡμεῖς pron. personal de 1ª persona plural nosotros ἡμέρα, -ας ἡ 1ª decl día étimos ἡμέτερος, -α, -ον adj. pos. nuestro ἡμι- prefijo formante de palabras que significa la mitad étimos ἤνεγκον aor φέρω ἧπαρ, ἧπατος τό 3ª decl hígado étimos ἥρως, ἥρωος ὁ 3ª decl héroe étimos ἥσω fut de ἵημι ἠχώ, ἠχοῦς ἡ 3ª decl eco étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
θάλαμος, -ου ὁ 2ª decl habitación de dormir étimos θάλασσα, -ης ἡ ( también θάλαττα ) 1ª decl mar étimos θάνατος, -ου ὁ 2ª decl muerte ( ver θνῄσκω ) étimos θανεῖν inf. de aor. de θνῄσκω θανοῦμαι fut. de θνῄσκω θαῦμα, -ατος τό 3ª decl maravilla étimos
θαυμάζω
asombrar, admirarse θεά, -άς ἡ 1ª decl diosa étimos θέα, -ας ἡ 1ª decl contemplación, acción y efecto de contemplar étimos
θεάομαι
observar, contemplar
étimos θεῖος, -α, -ον adj 1ª divino étimos θέλω querer ( también ἐθέλω ) θέμα, -ατος τό 3ª decl lo que se pone, porción, parte, tema véase τίθημι θεός, -οῦ ὁ 2ª decl dios étimos
θεραπεύω
curar
étimos θερμός, -ή, -όν adj 1ª caliente étimos θέσις, -εως ἡ 3ª decl colocación, disposición, ordenación véase τίθημι
θεωρέω
mirar, contemplar
étimos θήκη, -ης ἡ 1ª decl lugar donde se coloca algo, depósito; caja, cofre; tumba véase τίθημι θήρ, θηρός ὁ 3ª decl animal salvaje, fiera étimos( distinguir de ζῷον ) θήσω fut de τίθημι θησαυρός, -οῦ ὁ 2ª decl depósito, tesoro; cofre, caja étimos
θνῄσκω
( raíz
θνα-, θαν- ) morir
étimos θνητός, -ή, -όν adj 1ª mortal ( ver θνῄσκω ) étimos θρέφω ver τρέφω θρίξ, τριχός ἡ 3ª decl pelo étimos θρόμβος, -ου ὁ 2ª decl grumo, coágulo étimos θυγατήρ, θυγατρός ἡ 3ª decl hija étimos θύρα, -ας ἡ 1ª decl puerta étimos
θύω
sacrificar
étimos θώραξ, -ακος ὁ 3ª decl tórax, pecho; coraza étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ἰατρεία, -ας ἡ 1ª decl tratamiento, medicina ( ver ἰατρός ) ἰατρός, -οῦ ὁ 2ª decl médico étimos ἴδιος, -α, -ον adj 1ª particular étimos ἱδρώς, -ῶτος ὁ 3ª decl sudor étimos ἱερεύς, ἱερέως ὁ 3ª decl sacerdote ( ver ἱερός ) ἱερόν, -οῦ τό 2ª decl templo; víctima ( que se sacrifica en el templo ) ( ver ἱερός ) ἱερός, -ά, -όν adj 1ª sagrado étimos
ἵη-μι
enviar, lanzar
étimos ἱκανός, -ή, -όν adj 1ª capaz, suficiente étimos ἵνα conj final + subj para que; 2. relat + indic donde ἴον, -ου τό 2ª decl violeta étimos ἵππος, -ου ό 2ª decl caballo étimos ἴρις, -ιδος ἡ 3ª decl iris, arco iris étimos ἰσος, -η, -ον adj 1ª igual étimos
ἵστημι
( raíz
στᾱ- ) poner de pie; ponerse en pie
( en voz media ) ἱστορία, -ας ἡ 1ª decl información, conocimiento ( ver εἶδω ) ἰστός, -οῦ, ὁ 2ª decl tejido, tela; telar; mástil de navío étimos ἴσως adv modo ( a partir de ἰσος, -η, -ον ) quizá, tal vez ἰχθύς, -ύος ὁ 3ª decl pez étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
καθαρός, -ά, -όν adj 1ª limpio, puro étimos καί conj. copulativa y καινός, -ή, -όν adj 1ª nuevo étimos
καῖω
quemar
étimos κακός, -ή, -όν adj 1ª malo étimos κάλαμος, -ου ὁ 2ª decl caña étimos
καλέω
llamar
étimos καλός, -ή, -όν adj 1ª bello étimos καλύπτω ocultar κανών, -όνος ὁ 3ª decl caña, regla, modelo étimos καρδία, -ας ἡ 1ª decl corazón étimos καρκίνος, -ου ὁ 2ª decl cangrejo, cáncer étimos καρπός, -οῦ ὁ 2ª decl fruto étimos καρπός, -οῦ ὁ 2ª decl muñeca de la mano étimos κάρυον, -ου τό 2ª decl nuez, núcleo étimos κατά, κατ', καθ' ( connotación “de arriba hacia abajo” ) 1. prep de acus. sobre, en, a lo largo de, hacia abajo, según 2. prep de gen. de, desde lo alto, contra ( ver preposiciones ) étimos κατηγορία, -ας ἡ 1ª decl información, conocimiento étimos κεῖμαι yacer
κελεύω
mandar κέρας, -ατος τό 3ª decl cuerno étimos κέρκος, -ου ἡ 2ª decl cola étimos κεφαλή, -ής ἡ 1ª decl cabeza étimos κέχαρμαι perf de χαίρω κήλη, -ης ἡ 1ª decl tumor étimos κηρίον, -ου τό 2ª decl cera étimos κῆρυξ, -υκος ὁ 3ª decl mensajero étimos κῆτος, -εος τό 3ª decl monstruo marino étimos κιθάρα, -ας ἡ 1ª decl cítara étimos κινδυνεύω arriesgarse, estar en peligro étimos κινδυνός, -οῦ ὁ 2ª decl peligro étimos κινέω mover étimos κίνησις, -εως ἡ 3ª decl movimiento étimos κλάω romper étimos κλείς, κλειδός ἡ 3ª decl cerrojo, llave; clavícula étimos
κλέπτω
robar
étimos κλίνω inclinar, apoyar, acostar étimos κοινός, -ή, -όν adj 1ª común étimos κόκκος, -ου ὁ 2ª decl grano, semilla; cochinilla étimos κολεός, -οῦ ὁ 2ª decl estuche, vaina étimos κόλλα, -ης ἡ 1ª decl goma, cola étimos κόμη, -ης ἡ 1ª decl cabellera étimos κόπρος, -ου ἡ 2ª decl excremento étimos κοσμέω ordenar, adornar étimos κόσμος, -ου ὁ 2ª decl orden; orden del universo; mundo étimos κράνιον, -ου τό 2ª decl cráneo, cabeza étimos
κρατέω
dominar ( ver
κράτος )
étimos κράτος, -εος τό 3ª decl poder, dominación étimos κρέας, -ατος τό 3ª decl carne étimos
κρίνω
juzgar
étimos
FAM
ἀποκρίνω
κρύπτω
( <
*κρυπ-y-ω
) ocultar
étimos
κτείνω
matar
κτάομαι
adquirir κύανος, -ου ὁ 2ª decl azul étimos κύκλος, -ου ὁ 2ª decl círculo étimos κύριος, -ου ὁ 2ª decl soberano, señor étimos κύστις, -εως ἡ 3ª decl vejiga étimos κύτος, -εος τό 3ª decl cavidad étimos κύων, κυνός ὁ ἡ 3ª decl perro, -a étimos κώλον, -ου τό 2ª decl miembro étimos κῶμα, -ατος τό 3ª decl sopor, sueño profundo étimos κωμῳδία, -ας ἡ ( de κῶμος fiesta y ᾠδή, -ής canción ) 2ª decl comedia ( en su origen, canto del festín que dio origen a la comedia ) κῶμος, -ου ὁ 2ª decl fiesta étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
λαβεῖν inf. de aor. de λαμβάνω λαλέω hablar, decir, contar étimos
λαμβάνω
( <
λα-μ-β-αν-; raíz
λαβ-
) coger, tomar
étimos
λανθάνω
( <
λα-ν-θ-αν-; raíz
λαθ-
) estar oculto
étimos λάρυγξ, λάρυγγος ὁ 3ª decl garganta étimos λατρεία, -ας ἡ 1ª decl servidumbre étimos
λέγω
(
(
verbo polirrizo: raíz λεγ-
/ λογ- ) hablar, decir
étimos
( ver tb.
ἀγορεύω
)
λείπω
( raíz
λειπ- / λοιπ- / λιπ-
) dejar, abandonar
étimos λευκός, -ή, -όν adj 1ª brillante, reluciente; claro; blanco étimos λέων, -οντος ὁ ἡ 3ª decl león, leona étimos λίθος, -ου ὁ ἡ 2ª decl piedra étimos λιμός, -οῦ ὁ 2ª decl hambre étimos λίπος, -εος τό 3ª decl grasa, aceite étimos λίτρα, -ας ἡ 1ª decl libra étimos λόγος, -ου ὁ 2ª decl palabra, razonamiento, discurso étimos ( ver λέγω ) λούω lavar λύκος, /ου ὁ ἡ 2ª decl lobo, loba étimos
λύω
desatar
étimos α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
μαθητής, -ού ὁ 1ª decl discípulo, alumno ( ver μανθάνω ) μάθημα, -ατος τό 3ª decl aprendizaje FAM ἁμαθία ( ver μανθάνω ) μαίνω ( < *μαν-y-ω ) estar furioso; estar loco étimos μακρός, -ά, -όν adj 1ª grande étimos μάλα adv. muy μάλιστα adv. muchísimo, especialmente μάλλον adv.comparativo más, más que
μανθάνω
( <
μα-ν-θ-αν-;
raíz
μαθ-
) aprender
étimos μανία, -ας ἡ 1ª decl locura; inspiración étimos ( ver μαίνω ) μάντις, -εως ὁ / ἡ 3ª decl adivino, -a étimos μαστός, -οῦ ὁ 2ª decl mama, teta étimos μάχη, -ης, ἡ 1ª decl. batalla, lucha étimos
μάχομαι luchar ( ver
μάχη
) μέθυ, -υος τό 3ªdecl vino étimos μέγας, μεγάλη, μέγα adj 3ª grande étimos μέγιστος, -η, -ον adj 1ª ( superlativo de μέγας ) muy grande, grandísimo étimos μείζων, -ον adj 2ª ( comparativo de μέγας ) más grande étimos μέλας, μέλαινα, μέλαν adj 2ª negro étimos μέλος, -εος τό 3ª decl canto étimos μέλει ( verbo impersonal ) importa, interesa μέλλω estar a punto de ( + infinitivo ) μέν partícula correlativa: μέν ... δέ... / ... por un lado... por otro ... Μενέλαος, -ου ὁ
μένω
quedarse, permanecer
étimos μέρος, -εος τό 3ª decl parte étimos μέσος, -η, -ον adj 1ª medio, que está en medio étimos μετά prep de acus. después de, entre, en medio de ; prep de gen. en medio de, entre, con; prep. de dat. entre, en medio de, en compañía de. étimos μέταλλον, -ου τό 2ª decl mina étimos μέτρον, -ου τό 2ª decl medida; vara para medir étimos μή adv. no; conjunción final para que no; conjunción ( con verbos de temor ) que μηδείς, μηδεμία, μηδέν adjetivo ( de μήδε ni y εἷς, μία, ἕν uno ) ni uno, ninguno μήν, μηνός τό 3ª decl mes, luna, mes lunar étimos μήτηρ, μητρός ἡ 3ª decl madre étimos μία nom fem de εἷς μικρός, -ά, -όν adj 1ª pequeño, corto, breve étimos μιμέομαι imitar étimos μίμησις, -εως ἡ 3ª decl imitación ( ver μιμέομαι ) μῖσος, -εος τό 3ª decl odio, aversión étimos
μιμνῄσκω ( < *μι-μνα-ι-σκ-ω
)
( raíz μεν- / μον- / μν- ) recordar
étimos μοῖρα, -ας ἡ 1ª decl destino μόνος, -η, -ον adj 1ª solo, único étimos μορφή, -ής 1ª decl forma, figura ( exterior de un cuerpo ) étimos μοῦσα, -ας ἡ 1ª decl musa ( artífice de la inspiración artística ) étimos μῦθος, -ου ὁ 2ª decl palabra, discurso, razón; relato, noticia; leyenda, fábula, mito étimos μύκης, -ητος ὁ 3ª decl hongo étimos μυρίος, -α, -ον adj 1ª numeral diez mil étimos μῦς, μυός ὁ 3ª decl ratón; músculo étimos
μύω
cerrar, cerrarse ( los ojos, las heridas )
étimos α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ναῦς, νεώς ἡ 3ª decl nave, buque, navío étimos ναύτης, -ου ὁ 1ª decl marinero, tripulante ( ver ναῦς ) νεανίας, νεανίου ὁ 1ª decl joven, muchacho νεκρός, -ά, -όν adj 1ª muerto, difunto, fallecido // sust. cadáver étimos
νέμω
repartir, distribuir; conceder,
otorgar; dividir
étimos νέος, -α, -ον adj 1ª nuevo, joven, menor de edad étimos νεῦρον, -ου τό 2ª decl nervio, fibra; tendón; fuerza, vigor étimos νεφρός, -οῦ ὁ 2ª decl riñón étimos νεώς y νεός gen. sg. de ναῦς νῆσος, -ου ἡ 1ª decl isla, península étimos
νικάω / νικέω
vencer; ser el primero ( ver
νίκη
)
νίκη, -ης ἡ 1ª decl victoria, triunfo étimos νίτρον, -ου τό 2ª decl nitro, carbonato sódico étimos
νοέω
ver, observar; pensar, reflexionar; en voz media, pensar consigo
mismo
étimos
νομίζω
acostumbrar; usar, practicar; pensar, juzgar νόμος, -ου ὁ 2ª decl uso, costumbre; regla, norma, ley; opinión general ( ver νέμω ) étimos νόος, -ου ὁ 2ª decl inteligencia, espíritu, mente, pensamiento ( ver νοέω ) νόσος, -ου ἡ 2ª decl enfermedad, epidemia; locura étimos νύμφη, -ης ἡ 1ª decl novia, recién casada; joven étimos νῦν adv. ahora, en seguida; hace poco νύξ, νυκτός ἡ 1ª decl noche; oscuridad étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ξένος, -η, -ον adj 1ª extranjero, huésped étimos ξηρός, -ή, -όν adj 1ª seco, árido étimos ξύλον, -ου τό 2ª decl madera; leño, tronco étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ὁ, ἡ, τό 1. artículo determ. el, la, lo // 2. pron. demostr. éste, ésta, esto; él, ella, ello ὅδε, ἥδε, τόδε ( < ὁ, ἡ, τό + δε ) pron. demostr. éste, ésta, esto ὁδός, -οῦ ὁ 2ª decl camino étimos ὀδούς, οδόντος ὁ 3ª decl diente étimos οἶδα perf de εἴδω
οἰκέω
habitar, vivir
étimos οἰκία, -ας ἡ = οἶκος οἶκος, -ου ὁ 2ª decl casa, morada, vivienda ( ver οἰκέω ) οἶνος, -ου ὁ 2ª decl vino étimos
οἴομαι
creer, pensar, suponer,
sospechar οἷος, -α, -ον pron. indef. cual, como οἴσω fut de φέρω ὀκτώ adj. numeral ocho étimos ὀλέσω fut de ὄλλυμι ὀλίγος, -η, -ον adj 1ª poco, pequeño, escaso étimos
ὄλλυμι
1. voz activa destruir, aniquilar, arruinar // 2. voz media
morir; estar perdido ὅλος, -η, -ον adj 1ª todo, entero étimos Ὀλυμπία, -ας ἡ 2ª decl Olimpia ( ciudad de la región de Élide, sede de los juegos ) étimos Ὅμηρος, -ου ὁ 2ª decl Homero ( poeta épico griego, autor de la Ilíada y la Odisea )
ὄμνυμι
jurar, prometer bajo juramento ὅμοιος, -α, -ον adj 1ª semejante, igual, parecido étimos ὁμός, -ή, -όν adj 1ª semejante, igual étimos ὄνομα, -ατος τό 3ª decl nombre; fama étimos ὄνυξ, ὄνυχος ὁ 3ª decl uña; garra étimos ὀξύς, ὀξεῖα, ὀξύ adj 3ª agudo, afilado; agrio, ácido étimos ὅπως 1. adv. como, de modo que // 2. conj. que, para que, cómo
ὁράω
ver,
mirar, contemplar
étimos ὀρθός, -ή, -όν adj 1ª derecho, de pie; recto; real, verdadero étimos ὄρνις, ὄρνιθος ὁ ἡ 3ª decl pájaro, ave étimos ὅρος, -ου ὁ 2ª decl límite, frontera; fin étimos ὄρος, ὄρεος τό 3ª decl monte, montaña étimos ὅς, ἥ, ὅ 1. pron. demostr. éste, ésta, esto // 2. pron. relat. que, el cual, la cual, lo cual, quien ὅσος, -η, -ον adj 1ª cuán grande, cuánto ὀστέον, -ου τό 2ª decl hueso étimos ὅστις, ἥτις, ὅτι ( < ὅς, ἥ, ὅ + τις, τι ) pron. relat. que, quien, el cual, quienquiera que ὅτι conj. completiva que οὐ / οὐκ / οὐχ adv de negación no οὐδέ conj. y no, pero no ούδείς, οὐδεμία, οὐδέν ( < οὐδέ + εἷς, μία, ἕν ) pron. indefin. ninguno, ninguna, nadie, nada οὐρά, -ᾶς ἡ 1ª decl cola, rabo; retaguardia étimos οὐρανός, -οῦ ὁ 2ª decl cielo étimos οὐρέω orinar étimos οὖρον, -ου τό 2ª decl orina étimos οὖρος, -ου ὁ 2ª decl viento étimos οὖς, ὠτός τό 3ª decl oreja, oído étimos οὗτος, αὕτε, τοῦτο pron. adj. demostr. éste, ésta, esto ὀφθαλμός, -οῦ ὁ 2ª decl ojo, vista; rostro étimos ὄφις, ὄφεος ὁ 3ª decl serpiente étimos ὄψομαι fut de ὁράω
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
παθεῖν inf. de aor. de πάσχω πάθος, πάθους τό 3ª decl experiencia, sufrimiento; castigo; enfermedad étimos παιδαγωγός, -οῦ ὁ 2ª decl ( de παῖς "niño" y ἄγω "conducir", es decir, "el que conduce al niño" ) esclavo encargado de llevar a los niños a la escuela, preceptor, pedagogo ( ver παῖς y ἄγω ) παιδεία, -ας ἡ 1ª decl instrucción, educación de los niños ( ver παῖς )
παιδεύω
educar a un niño;
enseñar ( ver
παῖς
) παῖς, παιδός ὁ ἡ 3ª decl niño, niña étimos πάλαι adv. hace tiempo, en otro tiempo παλαιός, -ά, -όν adj 1ª viejo, antiguo étimos πάλιν adv. hacia atrás, de nuevo; al contrario étimos Παλλάς, -άδος ἡ 3ª decl Palas ( epíteto de Atenea ) Πάν, Πανός ὁ 3ª decl Pan ( divinidad pastoril ) étimos παντός gen. sg. de πᾶς παρά 1. prep. de genit. junto a // 2. prep. de dat. junto a, en casa de, con // 3. prep de acus. a, hacia, cerca de étimos ( ver preposiciones )
παρασκεύαζω
preparar, disponer πάρειμι ( < παρά + εἰμί ) estar presente, asistir παρέχω ( < παρά + ἔχω ) suministrar, procurar Παρθενών, -ῶνος ὁ 3ª decl Partenón, es decir, habitación de las doncellas, tempo de las vírgenes παρθένος, -ου ἡ 1ª decl doncella, virgen, soltera étimos Παρνασός, -οῦ ὁ 2ª decl Parnaso ( monte de la Fócida a cuyas faldas está Delfos ) πᾶς, πᾶσα, πᾶν ( raíz παντ- ) adj 3ª todo, entero étimos
πάσχω
(
< *παθσκω < *πνθ/σκ-ω;
raíz πενθ- / πονθ / πνθ- )
sufrir, padecer, experimentar, estar afectado ( ver
πάθος ) πατήρ, πατρός ὁ 2ª decl padre; antepasado, fundador étimos
παύω
apaciguar, calmar
πείθω
convencer, persuadir
étimos πείσομαι fut de πάσχω πείσω fut de πείθω πέλαγος, -ου τό 2ª decl piélago, alta mar; mar étimos Πελοπόνεσος, -ου ὁ 2ª decl Peloponeso ( península situada en el sur de Grecia )
πέμπω
enviar, remitir πενία, -ας ἡ 1ª decl pobreza, indigencia étimos πέντε adj. numeral cinco étimos πέπεικα perf de πείθω πέπλευκα perf de πλέω πέπλος, -ου ὁ 2ª decl peplo ( vestidura exterior, amplia, que llevaban las mujeres ) πέπονθα perf de πάσχω πἐπνευκα perf de πνέω πέπραχα perf de πράττω / πράσσω πέπτωκα perf de πίπτω περί 1. prep. de gen. alrededor de, por // 2. prep. de dat. alrededor de, cerca de, a causa de ( ver preposiciones ) Περικλῆς, -έους ὁ 3ª decl. Pericles ( general y político ateniense del S.V aC ) Πέρσαι, -ῶν οἱ 1ª decl los persas πεσοῦμαι fut de πίπτω πέταλον, -ου τό 2ª decl hoja de una planta, pétalo de una flor πέτρα, -ας ἡ 1ª decl piedra, roca étimos πέφαγκα perf de φαίνω πέφευγα perf φεύγω πεφίληκα perf de φιλέω πεφόβηκα perf de φοβέω πέφρακα perf de φράζω πεφρόνηκα perf de φρονέω πεφύλαχα perf de φυλάττω / φυλάσσω Πἠγασος, -ου ὁ 2ª decl Pegaso ( caballo alado que apareció junto a las fuentes de Océano ) Πηλεύς, -έως ὁ 3ª decl. Peleo ( rey tesalio que casó con la divina Tetis y engendró al héroe Aquiles ) πίθηξ, -ηκος ὁ 3ª decl. mono étimos
πίμπλημι
llenar, cubrir, saciar
πίνω
beber
πίπτω
caer; precipitarse, tirarse
πιστεύω
( πιστ-ευ-
)
creer, confiar ( en alguien, dat. )
étimos πίστις, -εως ἡ 3ª decl confianza, fe; compromiso pacto étimos πιστός, -ή, -όν adj 1ª fiel, honrado; creyente; seguro étimos
πλάσσω
formar, figurar, modelar; imaginar
étimos πλατύς, -εῖα, -ύ adj 3ª ancho, plano, liso étimos Πλάτων, -ωνος ὁ 3ª decl Platón ( 428-347 aC, filósofo griego, discípulo de Sócrates y maestro de Aristóteles ) πλεῖστος, -η, -ον adj 1ª ( superlativo de πολύς ) numerosísimo, muchísimo, muy grande, el mejor étimos πλείων, -ον adj 2ª ( comparativo de πολύς ) más numeroso, más grande étimos πλευρά, -ᾶς ἡ costado, lado; costilla étimos
πλέω
navegar
étimos πλῆθος, πλήθους τό muchedumbre, multitud πλήρης, -ες adj 2ª lleno; entero πλοῖον, -ου τό 2ª decl buque, nave ( ver πλέω ) πλόος, -ου ὁ 2ª decl navegación, travesía ( ver πλέω ) πλούσιος, -α, -ον adj 1ª rico, opulento ( ver πλοῦτος ) πλοῦτος, -ου ὁ 2ª decl riqueza, fortuna étimos πνεῦμα, -ατος τό 3ª decl soplo, viento; aliento, respiración; espíritu, soplo divino; Espíritu Santo étimos ( ver πνέω ) πνεύμων, -ονος ὁ 3ª decl pulmón étimos ( ver πνέω )
πνέω
soplar, resoplar; respirar
étimos
ποιέω
hacer, fabricar, realizar
étimos ποίημα, -ατος τό 3ª decl obra; creación del espíritu; poesía, poema ( ver ποιέω ) ποίησις, ποιήσεως ἡ 3ª decl obra; composición; poesía, poema ( ver ποιέω ) ποιητής, -οῦ ὁ 3ª decl creador, autor; poeta ( ver ποιέω ) ποῖος, -α, -ον pron. interrogativo ¿cuál? ¿de qué clase? ¿qué?
πολεμέω
hacer la guerra, guerrear, luchar ( ver
πόλεμος ) πολέμιος, -α, -ον adj 1ª enemigo, rival // οί πολέμιοι sust. nom. pl. los enemigos ( ver πόλεμος ) πόλεμος, -ου ὁ 2ª decl guerra, combate, lucha étimos πόλις, πόλεως ἡ 3ª decl ciudad; acrópolis étimos πολιτεία, -ας ἡ 1ª decl derecho de ciudadanía; administración del estado; política ( ver πόλις ) πολιτικός, -ή, -όν adj 1ª ciudadano, civil; político ( ver πόλις ) πολλάκις adv muchas veces, frecuentemente ( ver πολύς ) étimos πόλος, -ου ὁ 2ª decl polo, eje; cielo, bóveda celeste étimos πολύς, πολλή, πολύ ( superlat. πλεῖστος, -η, -ον ) mucho, numeroso étimos πονηρός, -ά, -όν adj 1ª difícil, fatigoso, penoso πόντος, -ου ὁ 2ª decl mar, alta mar, ponto étimos ποταμός, -οῦ ὁ 2ª decl agua corriente, río étimos ποτέ adv temporal una vez, un día, en otro tiempo πότε adv interrog. ¿cuándo? πότερος, -α, -ον adj 1ª ¿cuál de los dos? ποῦ adv interrog. ¿en dónde? πού adv en alguna parte; de alguna manera; quizá πούς, ποδός ὁ 3ª decl pie, pierna étimos πράγμα, -ατος τό 3ª decl acción, hecho, ocupación ( ver πράττω ) πρᾶξις, πράξεως ἡ 3ª decl acción, hecho, ocupación ( ver πράττω )
πράττω / πράσσω
atravesar, recorrer; acabar, ejecutar, realizar,
hacer
étimos πρέσβυς, πρέσβεως ὁ 3ª decl viejo, anciano étimos πρίν 1. adv. antes // 2. conj. temporal antes que; hasta que πρό prep. de gen. delante de, ante; en defensa de; en lugar de; a causa de étimos ( ver preposiciones )
προδίδωμι
( <
προ-δίδωμι
) dar, pagar de antemano, adelantar; ser traidor; renunciar πρός 1. prep. de gen. del lado de, de parte de; en favor de; cerca de; a causa de // 2. prep. de dat. cerca de, junto a, en presencia de // 3. prep. de acus. a, hacia, contra étimos ( ver preposiciones ) πρότερος, -α, -ον 1. adj 1ª el primero; el más viejo; anterior // 2. adv. πρότερον antes, primeramente, primero πρῶτος, -η, -ον 1. adj 1ª el primero; el principal; el mejor // 2. adv. πρῶτον en primer lugar étimos πτερόν, -οῦ τό 2ª decl pluma, ala étimos πύλη, -ης ἡ 2ª decl puerta; entrada, paso étimos πῦρ, πυρός τό 3ª decl fuego étimos πυραμίς, -ίδος ἡ 3ª decl pirámide étimos πυργός, -οῦ ὁ 2ª decl torre; fortaleza étimos
πωλέω
vender
étimos πῶς adv. ¿cómo? ¿por qué? πώς adv. enclítico de algún modo, casualmente; poco más o menos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ῥᾴδιος, -α, -ον adj 1ª fácil, cómodo étimos ῥάχις, -ιος 3ª decl espina dorsal, espinazo, lomo étimos ῥεῦμα, /ατος τό 3ª decl corriente, flujo; agua corriente étimos ( ver ῥέω )
ῥέω
correr, manar, fluir ῥήτωρ, ῥήτορος ὁ 3ª decl orador étimos ῥίζα, -ης ἡ 1ª decl raíz; principio, origen étimos ῥίς, ῥινός ἡ 3ª decl nariz étimos ῥόδον, -ου τό 2ª decl rosa étimos ῥυθμός, -οῦ ὁ 2ª decl movimiento regulado, ritmo étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
σαῦρος, -ου ὁ 2ª decl lagarto étimos σῆμα, -ατος τό 3ª decl señal, consigna étimos σθένος, -ους τό 3ª decl fuerza física, vigor; ánimo; valor étimos σῖτος, -ου ὁ 2ª decl trigo, grano; harina, pan étimos
σκέπτομαι
observar, mirar ( ver
σκοπέω
)
σκοπέω
observar, mirar ( ver
σκέπτομαι
) σός, σή, σόν adj 1ª posesivo 2ª persona tuyo σοφία, -ας ἡ 1ª decl habilidad, destreza; sabiduría, saber ( ver σοφός ) σοφός, -ή, - όν adj 1ª hábil, experto; prudente; sabio étimos Σπάρτη, -ης ἡ 1ª decl Esparta ( ciudad del Peloponeso, rival de Atenas )
σπείρω
sembrar; diseminar, esparcir;
engendrar
étimos
(ver
σπορά
)
σπεύδω
apremiar, apresurar σπορά, -άς ἡ ( también σπορός, -οῦ ὁ ) 1ª decl siembra; semilla; nacimiento, origen étimos (ver σπείρω ) στάδιον, -ου τό 2ª decl estadio ( medida de longitud equivalente a 600 pies griegos ); estadio (lugar donde se realizaban las carreras étimos
στέλλω
preparar, disponer; colocar; armar; vestir // en voz media
prepararse, ponerse en camino
étimos
στέργω
amar, querer; contentarse con, aceptar στερεός, -ά, -όν adj 2ª duro, sólido, fuerte étimos στήσω fut de ἵστημι στόμα, -ατος, τό 3ª decl boca, rostro; desembocadura de un río étimos στράτευμα, -ατος τό 3ª decl expedición, campaña militar; ejército, armada; campamento (ver στρατεύω )
στρατεύω
prestar servicio militar; ir a la guerra; conducir un ejército
étimos
στρατηγός, -οῦ ό 2ª decl general; jefe, caudillo ( ver στρατεύω ) στρατία, -ας ἡ 1ª decl ejército, expedición militar ( ver στρατεύω )
στρέφω
volver, hacer volver, girar
étimos
σύ pron. pers. 1ª persona tú σύμμαχος, -ον ( < σύν - μάχη ) 1. adj 1ª aliado, auxiliar // 2. sust. auxiliar, aliado; auxilio σύν prep. de dat. con; en favor de; con ayuda de ( ver preposiciones ) σφεῖς pron. de 3ª pers. plural ellos, ellas, ello σχολή, -ής ἡ 1ª decl tiempo libre, descanso, ocio; vacaciones; tranquilidad; estudio, escuela étimos
σῴζω
1. voz activa salvar, librar, rescatar // 2. voz media conservar
para sí, recordar // 3. voz pasiva salvarse, escaparse; subsistir Σωκράτης, -ους ὁ 3ª decl Sócrates ( filósofo griego ) σῶμα, -ατος τό 3ª decl cuerpo, cadáver étimos σωτήρ, -ῆρος adj 2ª ( sólo masc. y fem. ) salvador // como sust. salvador, liberador; Jesucristo étimos σωτηρία, -ας ἡ 1ª decl salvación, liberación ( ver σωτήρ ) σωφροσύνη, -ης ἡ 1ª decl prudencia, cordura, sensatez, inteligencia étimos σὠφρων, -ον adj 2ª prudente, cuerdo, sensato, inteligente étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
τάλας, τάλαινα, τάλαν adj 3ª desgraciado; penoso, triste τάξω fut de τάττω
τάττω /
τάσσω
ordenar; nombrar
étimos
ταχύς, ταχεῖα, ταχύ adj 3ª rápido, veloz, ligero étimos τε conj. copul. enclítica y τέθηκα perf de τίθημι τέθνηκα perf de θνῄσκω τεκεῖν inf de aor de τίκτω τέκνον, -ου τό 2ª decl niño, descendiente
τελευτάω
terminar, acabar; realizar, cumplir; morir
( ver
τέλος, -εος τό
)
τελευτή, -ής ἡ 1ª decl término, fin; resultado; muerte ( ver τέλος, -εος τό ) τέλος, -εος τό 3ª decl realización, cumplimiento, resultado, fin étimos τέξομαι fut de τίκτω
τέμνω
( τέμ-ν-ω
) cortar
étimos τέταχα / τέταγμαι perf de τάττω / τάσσω τέτοκα perf de τίκτω τέτροφα / τέτραφα perf de τρέπω y de τρέφω τέτταρες, -α adj numeral cuatro étimos τετύχηκα perf de τυγχάνω τεύξομαι fut de τυγχάνω τέχνη, -ης ἡ 1ª decl arte, ciencia, saber; oficio; habilidad étimos
τίθημι
poner, colocar
étimos
τίκτω
dar a luz, parir, engendrar; producir, hacer
étimos
τιμάω
evaluar, condenar; estimar, honrar
étimos τιμή, -ής ἡ 1ª decl tasación; precio, valor; pago; compensación; estima ( ver τιμάω ) τις, τι pron. indefin. alguno, alguna, algo; cierto τίς, τί pron. interrog. ¿quién? ¿qué? ¿cuál de los dos? τό nom. sing. neutro del artículo ὁ, ἡ, τό τόδε nom. sing. neutro del pronombre ὅδε, ἥδε, τόδε τόπος, -ου ὁ 2ª decl lugar étimos τότε adv. entonces, antes, en otro tiempo; en este caso, luego τρεῖς, τρία adj. numeral tres étimos
τρέπω
volver, girar; hacer volverse, poner en fuga, ahuyentar
étimos
τρέφω
condensar, cuajar; nutrir, alimentar; mantener
étimos
τρέχω
(
verbo polirrizo ) correr,
apresurarse; atravesar corriendo
étimos τρέψω fut de τρέπω τριχός gen. sg. de θρίξ τρόπος, -ου ὁ 2ª decl dirección, actitud, manera, modo ( ver τρέπω )
τυγχάνω
alcanzar, lograr; tener suerte, ser feliz, triunfar
étimos τύραννος, -ου ὁ 2ª decl señor absoluto; tirano, déspota; rey, soberano étimos τύχη, -ης ἡ 1ª decl azar, suerte, suerte buena o mala; prosperidad, adversidad ( ver τυγχάνω ) étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ὕβρις, ὕβρεως ἡ 3ª decl orgullo, altanería, insolencia, soberbia étimos ὕδωρ, ὕδατος τό 3ª decl agua; ola; lluvia étimos υἱός, υἱοῦ ὁ 2ª decl hijo; niño ὑμεῖς plural de σύ ὑμέτερος, -α, -ον adj 1ª posesivo de 2ª persona vuestro, vuestra ὑπέρ prep. de gen. sobre, encima de; más allá de; en favor de, a causa de ( ver preposiciones ) étimos ὑπό 1. prep de gen. debajo de, por ( complemento agente ) // 2. prep de dat. bajo, debajo de, al pie de // 3 prep. de acus. bajo, al pie de; cerca de; durante ( ver preposiciones ) ὕστατος, -α, -ον adj 1ª último ὕστερος, -α, -ον adj 1ª último, posterior, siguiente
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
φαίνω
dar luz, alumbrar; mostrar, indicar, señalar; anunciar; aparecer,
mostrarse
étimos φανερός, -ά, -όν adj 1ª visible, claro, patente; evidente, manifiesto ( ver φαίνω ) φανῶ fut de φαίνω
φέρω
(
verbo polirrizo ) llevar,
transportar; arrastrar; conducir
étimos
φεύγω
huir, escapar; ponerse a salvo, librarse
étimos
φημί
dar a conocer, hablar, decir
φιλέω
amar, querer; atender, cuidar
étimos φιλία, -ας ἡ 1ª decl amistad, afecto, amor ( ver φιλέω ) étimos φίλος, -η, -ον adj 1ª querido, amado, estimado ( ver φιλέω ) étimos
φοβέω hacer huir, ahuyentar, espantar; asustar; infundir
miedo, atemorizar
étimos φόβος, -ου ὁ 2ª decl huida, fuga; temor, miedo, espanto ( ver φοβέω )
φράζω dar a
conocer, indicar, mostrar; anunciar, avisar; mandar, ordenar ( étimo
quizás emparentado con
φρήν
) φρήν, φρενός ἡ 3ª decl diagragma, membrana; entrañas; pecho, corazón, ánimo, alma, espíritu étimos
φρονέω tener
entendimiento; ser sensato, ser cuerdo; pensar, juzgar, opinar; sentir
( ver
φρήν ) φυγή, -ής ἡ 1ª decl huida, pánico, evasión ( ver φεύγω ) φύλαξ, -ακος ὁ 3ª decl guardia, vigilante ( ver φυλάττω )
φυλάττω / φυλάσσω
guardar, custodiar, vigilar
étimos φύσις, -εως ἡ 3ª decl naturaleza, esencia; figura, físico, conjunto de rasgos físicos ( ver φύω )
φύω hacer nacer,
engendrar, criar, procrear; producir // intr. y voz media nacer,
crecer
étimos φωνή, -ής ἡ 1ª decl sonido; voz humana, habla étimos φῶς, φωτός τό ( y la forma no contracta φάος, φάεος τό ) 3ª decl luz; día ( ver φαίνω ) étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
χαίρω
alegrarse, estar contento
étimos χαλεπός, -ή, -όν adj 1ª difícil, duro, pesado χάρις, χάριτος, ἡ 3ª decl gracia, atractivo, encanto, belleza ( ver χαίρω ) χείρ, χειρός ἡ 3ª decl mano étimos χείρων, -ον adj 2ª ( comparativo de κακός ) peor, más malo χίλιοι, -αι, -α adj. numeral cardinal ( sólo plural ) mil étimos χόλος, -ου ὁ 2ª decl bilis, hiel; cólera, odio, rencor étimos χορός, -οῦ ὁ 2ª decl coro étimos χρή verbo impersonal es necesario, es conveniente, es preciso χρήμα, -ατος τό 3ª decl objeto, cosa; hecho, suceso // en pl. χρήματα haber, bienes, riqueza; capital, tesoro; dinero étimos χρόνος, -ου ὁ 2ª decl tiempo étimos χρυσός, -οῦ ὁ 2ª decl oro étimos χρῶμα, -ατος τό 3ª decl color; tinte, pintura étimos χώρα, -ας ἡ 1ª decl espacio de tierra, trecho; emplazamiento, sitio, lugar étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ψευδής, -ές adj 2ª embustero, mentiroso; falso, fingido ( ver ψεύδω ) ψεῦδος, -εος τό 3ª decl mentira, falsedad ( ver ψεύδω )
ψεύδω
engañar, mentir, traicionar
étimos ψυχή, -ής ἡ 1ª decl soplo; aliento vital, alma; vida étimos
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
ὧδε 1. adv. modal de esta manera, así; 2. adv. lugar aquí, en este lugar ᾠδή, -ῆς ἡ canción, himno étimos ᾠήθην aor de οἴομαι ὠκεανός, -οῦ ὁ 2ª decl océano étimos ᾤκηνα perf de οἰκέω ᾤκησα aor deοἰκέω ὤλεσα aor de ὄλλυμι ὦμος, -ου ὁ 2ª decl hombro étimos ὤμοσα aor de ὄμνυμι ᾠόν, -οῦ τό 2ª decl huevo étimos ὥρα, -ας ἡ 1ª decl división, espacio de tiempo; época del año, estación; hora étimos ὡς adv. modal así como, según ὥσπερ adv. como, lo mismo que, de igual modo que ὥστε 1. adv. como, a la manera de // 2. conj. de modo que ὠτός gen.sing. de οὖς, ὠτός
|
© 2007 Gregorio José Torres Quesada